Bump software.amazon.awssdk:bom from 2.21.37 to 2.22.9 in /other_langs/tests_java #8121

Job	Run time
Caching (3.7)	8s
Caching (3.8)	11s
Caching (3.9)	8s
Caching (3.10)	7s
Caching (3.11)	18s
Caching (3.12)	11s
Linting (3.9)	3m 43s
Linting (3.10)	3m 30s
Linting (3.11)	3m 16s
Linting (3.12)	3m 39s
test	0s
testproxy	0s
testserver	0s
dotnettest / test	1s
javatest / test	1s
rubytest / test (3.2)	1s
terraformexamplestest / test (acm)	1s
terraformexamplestest / test (route53)	1s
Release	1s
	15m 17s

Provide feedback