Skip to content

Commit

Permalink
Merge remote-tracking branch 'weblate/master'
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* weblate/master:
  Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
  Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
  Translated using Weblate (Indonesian)
  Translated using Weblate (Indonesian)
  Translated using Weblate (Japanese)
  Translated using Weblate (German)
  • Loading branch information
@bumi
bumi committed Aug 6, 2023
2 parents b7049fd + 88ee9a9 commit 9983a0b
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 124 additions and 59 deletions.
90 changes: 61 additions & 29 deletions src/i18n/locales/zh_Hans/translation.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -355,14 +355,38 @@
"settings": {
"label": "Nostr 设置",
"title": "Nostr 设置",
"imported_key_warning": "⚠️ 你当前正在使用导入的或随机生成的 Nostr 密钥。 你的Nostr私钥无法通过你的秘密钥匙恢复，因此请记住备份你的Nostr私钥。",
"can_restore": "✅ Nostr 密钥已从你的秘密钥匙派生",
"derive": "从你的秘密钥匙中派生 Nostr 密钥",
"no_secret_key": "💡 你还没有秘密钥匙。 <0>单击此处</0></div>创建你的秘密钥匙并派生你的 nostr 密钥。",
"description": "从你的秘密密钥中派生 Nostr 密钥，或通过将其粘贴到“Nostr 私钥”字段来导入现有的私钥。"
"imported_key_warning": "⚠️ 你当前正在使用导入的或随机生成的 Nostr 密钥。 你的 Nostr 私钥将无法通过你的恢复短语恢复，因此请记住分别备份你的 Nostr 私钥。",
"can_restore": "✅ Nostr 密钥已从你的主密钥派生",
"derive": "从主密钥中派生",
"no_secret_key": "💡 你还没有主密钥。 <0>单击此处</0></div>创建你的主密钥并派生你的 nostr 密钥。",
"description": "从你的主密钥中派生 Nostr 密钥，或通过将其粘贴到“Nostr 私钥”字段来导入现有的私钥。",
"remove": "移除现有的密钥"
},
"setup": {
"description2": "在 Alby 中创建的每个 Nostr 帐户都带有<0>恢复短语</0> —— 一组12个单词，始终保证重新获得对你的 Nostr 私钥的访问。",
"new_to_nostr": "Nostr 新手？<0>了解更多</0>",
"title": "设置你的 nostr 密钥",
"description": "选择是否要创建一个新的 nostr 帐户（一对私钥和公钥）或导入现有帐户。",
"new": {
"label": "创建新的 nostr 帐户",
"description": "通过使用一对新的 nostr 密钥生成主密钥。"
},
"import": {
"label": "导入 nostr 帐户",
"description": "使用已有的 nostr 私钥或从主密钥中将其派生",
"title": "你想如何导入你的 nostr 帐户？",
"private_key": {
"label": "使用 nostr 私钥",
"description": "粘贴你的 nostr 私钥将其导入 Alby"
},
"recovery_phrase": {
"label": "使用恢复短语",
"description": "使用主密钥恢复短语导入你的 nostr 密钥"
}
}
}
},
"title1": "帐户信息",
"title1": "帐户设置",
"export": {
"export_uri": "LNDHub凭证URI",
"scan_qr": "通过扫描二维码将这个钱包导入Zeus或BlueWallet。",
Expand All @@ -375,13 +399,13 @@
"remove": {
"title": "删除此帐户",
"subtitle": "将删除与此帐户关联的所有限额、付款数据和密钥。",
"confirm": "请输入帐户名称以确认删除你的帐户。\n\n ⚠️如果继续，所有关联的密钥（秘密钥匙、Nostr 等）都将被删除。 请确保你已将它们备份，没有其他方法可以恢复它们。",
"confirm": "请输入帐户名称以确认删除你的帐户。\n\n ⚠️如果继续，所有关联的密钥（主密钥、Nostr 等）都将被删除。 请确保你已将它们备份，没有其他方法可以恢复它们。",
"error": "输入的帐户名称不匹配。"
},
"actions": {
"remove_account": "删除帐户",
"export": "导出",
"remove_secretkey": "移除秘密钥匙"
"remove_secretkey": "移除主密钥"
},
"title2": "帐户",
"name": {
Expand All @@ -401,41 +425,48 @@
},
"mnemonic": {
"backup": {
"button": "备份秘密钥匙",
"warning": "⚠️ 别忘了将你的秘密钥匙备份！不备份可能会导致永久失去对你的 Nostr 身份或使用此密钥管理的资产的访问权限。",
"title": "备份你的秘密钥匙",
"save": "保存秘密钥匙",
"button": "备份恢复短语",
"warning": "⚠️ 别忘了将你的恢复短语备份！不备份可能会导致永久失去对你的主密钥、Nostr 身份或使用此密钥管理的资产的访问权限。",
"title": "备份你的恢复短语",
"save": "保存主密钥",
"protocols": {
"nostr": "Nostr"
}
},
"items": {
"recovery_phrase": "你将始终可以通过使用主密钥的恢复短语来访问它。",
"storage": "请确保在一个安全且私密的地方将它记下！",
"words": "恢复短语是一组12个单词，它的工作方式类似于秘密，但是如果丢失，它不能被更改或重置。"
},
"description": "请写下恢复短语，以便能够在新设备上恢复主密钥，或以防失去帐户访问。"
},
"existing_nostr_key_notice": "⚠️ 该账户已设置 nostr 私钥，不会从此秘密钥匙派生。你可以从你的帐户设置管理你的 nostr 密钥。",
"existing_nostr_key_notice": "⚠️ 该账户已设置 nostr 私钥，因此不会从此主密钥派生。你可以通过你的帐户设置管理你的 nostr 密钥。",
"title": "🔑密钥管理",
"saved": "秘密钥匙已加密并成功保存。",
"saved": "主密钥已加密并成功保存。",
"generate": {
"title": "生成你的秘密钥匙",
"button": "生成秘密钥匙",
"confirm": "我已将我帐户的秘密钥匙保存在私密且安全的地方",
"error_confirm": "请确认你已将你的秘密钥匙备份。"
"title": "生成新的主密钥",
"button": "生成主密钥",
"confirm": "我已将我的帐户主密钥的恢复短语保存到私密且安全的地方。",
"error_confirm": "请确认你已将你的恢复短语备份。",
"description": "主密钥允许你与各种协议进行互动，例如：Nostr、基础层比特币或 LNURL-auth。"
},
"import": {
"title": "导入秘密钥匙",
"description": "使用现有的秘密钥匙来恢复你的派生密钥。",
"button": "导入秘密钥匙"
"title": "导入你的主密钥",
"description": "通过使用恢复短语将主密钥导入 Alby。",
"button": "导入主密钥"
},
"inputs": {
"title": "你的秘密钥匙"
"title": "恢复短语"
},
"lnurl": {
"title": "闪电登录",
"use_mnemonic": "使用秘密钥匙登录闪电驱动的应用程序（LNURL Auth）"
"use_mnemonic": "使用主密钥登录闪电驱动的应用程序（LNURL Auth）"
}
},
"remove_secretkey": {
"confirm": "请输入帐户名称以确认删除你的秘密钥匙。",
"success": "已成功移除秘密钥匙。",
"title": "移除秘密钥匙",
"subtitle": "将秘密钥匙从该帐户移除。"
"confirm": "请输入帐户名称以确认删除你的主密钥。",
"success": "已成功移除主密钥。",
"title": "移除主密钥",
"subtitle": "将主密钥从该帐户移除。"
}
}
},
Expand Down Expand Up @@ -608,7 +639,8 @@
},
"receive": {
"actions": {
"create_invoice": "创建发票"
"create_invoice": "创建发票",
"copy_lightning_address": "复制闪电地址"
},
"amount": {
"placeholder": "聪金额...",
Expand Down
93 changes: 63 additions & 30 deletions src/i18n/locales/zh_Hant/translation.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -349,14 +349,14 @@
"accounts": {
"title": "帳戶",
"account_view": {
"title1": "帳戶信息",
"title2": "編輯帳戶",
"title1": "帳戶設置",
"title2": "帳戶",
"name": {
"title": "名稱",
"placeholder": "帳戶名稱"
},
"export": {
"title": "導出帳戶",
"title": "連接你的移動錢包",
"screen_reader": "導出帳戶詳情",
"waiting": "等待 LndHub 數據...",
"your_ln_address": "你的閃電地址：",
Expand Down Expand Up @@ -396,54 +396,86 @@
"settings": {
"label": "Nostr 設置",
"title": "Nostr 設置",
"no_secret_key": "💡你還沒有秘密鑰匙。<0>點擊此處</0></div>創建你的秘密鑰匙並派生你的 nostr 密鑰。",
"derive": "從你的秘密鑰匙中派生你的 Nostr 密鑰",
"description": "從你的秘密鑰匙中派生你的 Nostr 密鑰，或通過將其粘貼到 “Nostr 私鑰”字段來導入現有的私鑰。",
"imported_key_warning": "⚠️ 你當前正在使用導入的或隨機生成的 Nostr 密鑰。你的 Nostr 私鑰無法通過你的秘密鑰匙恢復，因此請記住備份你的 Nostr 私鑰。"
"no_secret_key": "💡你還沒有主密鑰。<0>點擊此處</0></div>創建你的主密鑰並派生你的 nostr 密鑰。",
"derive": "從你的主密鑰中派生你的 Nostr 密鑰",
"description": "從你的主密鑰中派生你的 Nostr 密鑰，或通過將其粘貼到 “Nostr 私鑰”字段來導入現有的私鑰。",
"imported_key_warning": "⚠️ 你當前正在使用導入的或隨機生成的 Nostr 密鑰。你的 Nostr 私鑰無法通過你的恢復短語恢復，因此請記住分別備份你的 Nostr 私鑰。",
"remove": "移除現有的密鑰",
"can_restore": "✅ Nostr 密鑰已從你的主密鑰派生"
},
"setup": {
"import": {
"recovery_phrase": {
"label": "使用恢復短語",
"description": "使用主密鑰恢復短語導入你的 nostr 密鑰"
},
"label": "導入 nostr 帳戶",
"description": "使用已有的 nostr 私鑰或從主密鑰中將其派生",
"title": "你想如何導入你的 nostr 帳戶？",
"private_key": {
"label": "使用 nostr 私鑰",
"description": "粘貼你的 nostr 私鑰將其導入 Alby"
}
},
"title": "設置你的 nostr 密鑰",
"description": "選擇是否要創建一個新的 nostr 帳戶（一對私鑰和公鑰）或導入現有帳戶。",
"description2": "在 Alby 中創建的每個 Nostr 帳戶都帶有<0>恢復短語</0>——一組12個單詞，始終保證重新獲得對你的 Nostr 私鑰的訪問。",
"new": {
"label": "創建新的 nostr 帳戶",
"description": "通過使用一對新的 nostr 密鑰生成主密鑰。"
},
"new_to_nostr": "Nostr 新手？<0>瞭解更多</0>"
}
},
"remove": {
"title": "刪除此帳戶",
"subtitle": "所有與此帳號關聯的限額、支付信息和密鑰都將被清除。",
"confirm": "請輸入帳戶名稱以確認刪除你的帳戶。\n\n ⚠️如果繼續，所有關聯的密鑰（秘密鑰匙、Nostr等）都將被刪除。請確保你已將它們備份，沒有其他方法可以恢復它們。",
"confirm": "請輸入帳戶名稱以確認刪除你的帳戶。\n\n ⚠️如果繼續，所有關聯的密鑰（主密鑰、Nostr等）都將被刪除。請確保你已將它們備份，沒有其他方法可以恢復它們。",
"error": "輸入的帳戶名稱不匹配。"
},
"actions": {
"remove_account": "刪除帳戶",
"export": "導出",
"remove_secretkey": "移除秘密鑰匙"
"remove_secretkey": "移除主密鑰"
},
"mnemonic": {
"title": "秘密鑰匙",
"title": "🔑 密鑰管理",
"backup": {
"protocols": {
"nostr": "Nostr"
},
"button": "備份秘密鑰匙",
"warning": "⚠️別忘了將你的秘密鑰匙備份！不備份可能會導致永久失去對你的 Nostr 身份或使用此密鑰管理的資產的訪問權限。",
"save": "保存秘密鑰匙",
"title": "備份你的秘密鑰匙"
"button": "備份恢復短語",
"warning": "⚠️別忘了將你的恢復短語備份！不備份可能會導致永久失去對你的主密鑰、 Nostr 身份或使用此密鑰管理的資產的訪問權限。",
"save": "保存主密鑰",
"title": "備份你的恢復短語",
"description": "請寫下恢復短語，以便能夠在新設備上恢復主密鑰，或以防失去帳戶訪問。",
"items": {
"recovery_phrase": "你將始終可以通過使用主密鑰的恢復短語來訪問它。",
"storage": "請確保在一個安全且私密的地方將它記下！",
"words": "恢復短語是一組12個單詞，它的工作方式類似於密碼，但是如果丟失，它不能被更改或重置。"
}
},
"lnurl": {
"use_mnemonic": "使用秘密鑰匙登錄閃電驅動的應用程式（LNURL Auth）",
"use_mnemonic": "使用主密鑰登錄閃電驅動的應用程式（LNURL Auth）",
"title": "閃電登錄"
},
"inputs": {
"title": "你的秘密鑰匙"
"title": "恢復短語"
},
"generate": {
"error_confirm": "請確認你已將你的秘密鑰匙備份。",
"confirm": "我已將我的帳戶秘密鑰匙保存在私密且安全的地方",
"button": "生成秘密鑰匙",
"title": "生成你的秘密鑰匙"
"error_confirm": "請確認你已將你的恢復短語備份。",
"confirm": "我已將我的帳戶主密鑰的恢復短語保存到私密且安全的地方。",
"button": "生成主密鑰",
"title": "生成新的主密鑰",
"description": "主密鑰允許你與各種協議進行互動，例如：Nostr、基礎層比特幣或 LNURL-auth。"
},
"import": {
"button": "導入秘密鑰匙",
"description": "使用現有的秘密鑰匙來恢復你的派生密鑰。",
"title": "導入秘密鑰匙"
"button": "導入主密鑰",
"description": "通過使用恢復短語將主密鑰導入 Alby。",
"title": "導入主密鑰"
},
"existing_nostr_key_notice": "⚠️ 該帳戶已設置 nostr 私鑰，不會從此秘密鑰匙派生。你可以從你的帳戶設置管理你的 nostr 密鑰。",
"saved": "秘密鑰匙已加密並成功保存。"
"existing_nostr_key_notice": "⚠️ 該帳戶已設置 nostr 私鑰，因此不會從此主密鑰派生。你可以通過你的帳戶設置管理你的 nostr 密鑰。",
"saved": "主密鑰已加密並成功保存。"
},
"bitcoin": {
"network": {
Expand All @@ -457,10 +489,10 @@
}
},
"remove_secretkey": {
"subtitle": "將從該帳戶移除秘密鑰匙。",
"title": "移除秘密鑰匙",
"success": "已成功移除秘密鑰匙。",
"confirm": "請輸入帳戶名稱以確認刪除你的秘密鑰匙。"
"subtitle": "將主密鑰從該帳戶移除。",
"title": "移除主密鑰",
"success": "已成功移除主密鑰。",
"confirm": "請輸入帳戶名稱以確認刪除你的主密鑰。"
}
},
"actions": {
Expand Down Expand Up @@ -640,7 +672,8 @@
"receive": {
"title": "接收",
"actions": {
"create_invoice": "創建發票"
"create_invoice": "創建發票",
"copy_lightning_address": "複製閃電地址"
},
"amount": {
"label": "金額",
Expand Down

0 comments on commit 9983a0b

Please sign in to comment.