Fix #10473 support of autoDetectCORS for 3D tiles

[offtherailz]

Description

This draft PR (missing tests and maybe need more options to discuss) is a work in progress and a proof of concept that tries to solve #10473.
In this PR I was able to check performances on 3D tiles now (that use CORS by default, when not specified in useCORS) and the implementation with autoDetectCORS.
Because of the results in terms of performances, I think we need to consider this or alternative solutions that use cors on 3D stuff (See other informations).

Things to do:

• check if other cesium layers need the same changes
• add unit tests
• Update doc to notify autoDetectCORS is now supported, if Improved documentation for autoDetectCORS, tileSize and singleTiles #10472 is merged

Please check if the PR fulfills these requirements

• The commit message follows our guidelines: https://github.com/geosolutions-it/MapStore2/blob/master/CONTRIBUTING.md
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

What kind of change does this PR introduce? (check one with "x", remove the others)

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• CI related changes
• Other... Please describe:

Issue

What is the current behavior?

#

What is the new behavior?

Breaking change

Does this PR introduce a breaking change? (check one with "x", remove the other)

• Yes, and I documented them in migration notes
• No

Other useful information

I tested this map

https://dev-mapstore.geosolutionsgroup.com/mapstore/#/viewer/42750

applying locally this fix compared, noticed a double speed in loading 3D tiles in same conditions.
Locally we have 2 proxies that loads slowly, but it took:

• 1.2 minutes without this fix
• 30 seconds with this fix.

To load all the 3D meshes. In production it already takes, with the proxy, something like 30 seconds, so we may encounter some greater improvements.

I wasn't able to replicate the same effect including the URL in useCORS, for some reason setting it, it fails, but with this fix, it looks to correctly load the tiles.

I think this is a performance improvement we need to take into account. We may change this bahavior to allow an autoDetectCORS in layers too.

[tdipisa]

@allyoucanmap @offtherailz I think this can be closed in favor of #10526. Isn't it?