Merge pull request #294 from gemini-hlsw/update/scala3-library-3.5.1

Update scala3-library to 3.5.1

build.sbt

@@ -16,8 +16,8 @@ enablePlugins(NoPublishPlugin)
 
 ThisBuild / tlVersionIntroduced := Map("3" -> "0.3.3")
 ThisBuild / tlBaseVersion := "0.8"
-ThisBuild / scalaVersion       := "3.5.0"
-ThisBuild / crossScalaVersions := Seq("3.5.0")
+ThisBuild / scalaVersion       := "3.5.1"
+ThisBuild / crossScalaVersions := Seq("3.5.1")
 
 // Tests work fine in parallel but the output get interleaved, which can be confusing.
 // It's fast so there's no harm doing them sequentially here.