Merge pull request #580 from gemini-hlsw/update/scala3-library-3.3.3

Update scala3-library, ... to 3.3.3

build.sbt

@@ -1,7 +1,7 @@
 lazy val V = _root_.scalafix.sbt.BuildInfo
 
 lazy val scala2Version      = V.scala213
-lazy val scala3Version      = "3.3.1"
+lazy val scala3Version      = "3.3.3"
 lazy val rulesCrossVersions = Seq(V.scala213)
 lazy val allVersions        = rulesCrossVersions :+ scala3Version