Bump com.nimbusds:nimbus-jose-jwt from 9.41.2 to 9.42 in /java

Bumps [com.nimbusds:nimbus-jose-jwt](https://bitbucket.org/connect2id/nimbus-jose-jwt) from 9.41.2 to 9.42.
- [Changelog](https://bitbucket.org/connect2id/nimbus-jose-jwt/src/master/CHANGELOG.txt)
- [Commits](https://bitbucket.org/connect2id/nimbus-jose-jwt/commits/tag/9.42)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: com.nimbusds:nimbus-jose-jwt
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

java/pom.xml

@@ -97,7 +97,7 @@
         <!-- Hadoop declares an old version of Protobuf with vulnerabilities. Managed from 3.23.4. -->
         <protobuf.version>4.28.3</protobuf.version>
         <!-- Hadoop declares an old version of Nimbus with vulnerabilities. Managed from 9.8.1. -->
-        <nimbus-jose-jwt.version>9.41.2</nimbus-jose-jwt.version>
+        <nimbus-jose-jwt.version>9.42</nimbus-jose-jwt.version>
         <!-- Spark declares an old version of Avro with vulnerabilities. Managed from 1.11.2. -->
         <avro.version>1.12.0</avro.version>
         <!-- Hadoop declares an old version of Kerby with vulnerabilities. Managed from 1.0.1. -->