The Repository https://github.com/gardener/website/ contains the generated Landing page. All manual changes get lost.
https://github.com/gardener/documentation/ contains the real content of the Landing page. Add/Remove/Modify/ pages or content here
https://github.com/gardener/website-generator contains the site generator Hugo and all the layout and js stuff.