It does one and one thing only: It adds a count of unread messages on your current room to the favicon.
It could be a simple userscript if it weren't for the fact that favicons are served from a different domain... then, it involves some CORS fun.
You can load this unpacked (works for Chrome, Opera and Firefox) or you can download it from the following stores: