docs: upgrade the docs to rely on bwa-aln-interactive in bioconda

docs/installation-and-developers-documentation.md

@@ -10,7 +10,7 @@ To satisfy these requirements, it is recommended to install using [bioconda](htt
 mamba install -c bioconda prymer
 ```
 
-## Installation for Development
+## Installation for Development and Release
 
 1. Install the environment manager [`mamba`](https://mamba.readthedocs.io/en/latest/installation/mamba-installation.html)
 2. Install the Python build tool [`poetry`](https://python-poetry.org/docs/#installing-with-the-official-installer)
@@ -33,8 +33,6 @@ mamba install -c bioconda prymer
 
 # Checking the Build
 
-Make sure that [instructions for development work](#getting-setup-for-development-work) have been followed. 
-
 Use `poetry` to format, lint, type-check, and test your code.
 
 Note that `poetry run pytest` will run `mypy` and `ruff` checks, `pytest` unit tests, and will provide a unit test coverage report.