Update setuptools requirement from <75,>=67.6.0 to >=67.6.0,<76 (#314)

Updates the requirements on
[setuptools](https://github.com/pypa/setuptools) to permit the latest
version.
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/pypa/setuptools/blob/main/NEWS.rst">setuptools's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>v75.1.0</h1>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>Deprecated <code>bdist_wheel.universal</code> configuration. (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4617">#4617</a>)</li>
</ul>
<h2>Bugfixes</h2>
<ul>
<li>Removed reference to upload_docs module in entry points. (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4650">#4650</a>)</li>
</ul>
<h1>v75.0.0</h1>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>Declare also the dependencies used by distutils (adds
jaraco.collections).</li>
</ul>
<h2>Deprecations and Removals</h2>
<ul>
<li>Removed upload_docs command. (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/2971">#2971</a>)</li>
<li><code>pypa/distutils#294</code><a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4649">#4649</a>)</li>
</ul>
<h1>v74.1.3</h1>
<h2>Bugfixes</h2>
<ul>
<li>Fix cross-platform compilation using
<code>distutils._msvccompiler.MSVCCompiler</code> -- by
:user:<code>saschanaz</code> and :user:<code>Avasam</code> (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4648">#4648</a>)</li>
</ul>
<h1>v74.1.2</h1>
<h2>Bugfixes</h2>
<ul>
<li>Fixed TypeError in sdist filelist processing by adding support for
pathlib Paths for the build_base. (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4615">#4615</a>)</li>
<li>Removed degraded and deprecated <code>test_integration</code>
(easy_install) from the test suite. (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4632">#4632</a>)</li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/3106af0512fe67464a8b5e7524c07fddf7717660"><code>3106af0</code></a>
Bump version: 75.0.0 → 75.1.0</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/37c3d27f0b1757b7273da4eda837890b8e5dd015"><code>37c3d27</code></a>
Removed reference to upload_docs module in entry points.</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/9fb53fd7bdb15b046d720cb979a308e93f0b57ea"><code>9fb53fd</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4617">#4617</a>
from abravalheri/issue-4612</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/cd3ba7d7d68aa5503f782c3ccc3464f7cd878655"><code>cd3ba7d</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4644">#4644</a>
from DimitriPapadopoulos/codespell</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/5e27b2a6e324e70bd82a045aef8f75c84a3d3b28"><code>5e27b2a</code></a>
Bump version: 74.1.3 → 75.0.0</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/af9e245b57ef78fce03c7e28a0189388d8e4de18"><code>af9e245</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4649">#4649</a>
from pypa/feature/distutils-7283751</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/f15861e3ae2fb8a74efc528fa25754c329090611"><code>f15861e</code></a>
Add news fragment.</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/ce01828b6894c4597609da54fd343ea1aabfec84"><code>ce01828</code></a>
Merge <a
href="https://github.com/pypa/distutils">https://github.com/pypa/distutils</a>
into feature/distutils-7283751</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/378984e02edae91d5f49425da8436f8dd9152b8a"><code>378984e</code></a>
Remove news fragments, not useful here.</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/ffdf0bd160ebf6acc1a0790ec1cb72d7da8968c4"><code>ffdf0bd</code></a>
Merge tag 'v74.1.3'</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/pypa/setuptools/compare/v67.6.0...v75.1.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)

</details>

pyproject.toml

@@ -56,7 +56,7 @@ actor = []
 api = [
   "grpcio-tools >= 1.47.0, < 2",
   "mypy-protobuf >= 3.0.0, < 4",
-  "setuptools >= 67.6.0, < 75",
+  "setuptools >= 67.6.0, < 76",
 ]
 app = []
 lib = []
@@ -100,7 +100,7 @@ dev-pylint = [
   # dev-pytest already defines a dependency to pylint because of the examples
   # For checking the noxfile, docs/ script, and tests
   "frequenz-repo-config[dev-mkdocs,dev-noxfile,dev-pytest]",
-  "setuptools >= 67.6.0, < 75",                              # Should match the build dependency
+  "setuptools >= 67.6.0, < 76",                              # Should match the build dependency
 ]
 dev-pytest = [
   "pytest == 8.3.3",