fix: package.json to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-FASTXMLPARSER-5777726
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-MONGOOSE-5777721

package.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "email-regex-safe": "2.0.1",
     "email-templates": "11.1.1",
     "fast-safe-stringify": "2.1.1",
-    "fast-xml-parser": "4.2.4",
+    "fast-xml-parser": "4.2.5",
     "gemoji": "6",
     "get-stream": "6",
     "github-markdown-css": "5.2.0",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "mongodb-memory-server": "8.13.0",
     "mongodb-query-parser": "2.5.0",
     "mongodb-short-id": "0.3.3",
-    "mongoose": "6.11.1",
+    "mongoose": "6.11.3",
     "mongoose-common-plugin": "4.0.0",
     "mongoose-omit-common-fields": "0.0.6",
     "mongoose-unique-validator": "3.1.0",