updating the chinese app translation

fnrngg · Jun 2, 2020 · 9775da0 · 9775da0
1 parent 966e064
commit 9775da0
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 21 additions and 4 deletions.
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-rCN/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-rCN/full_description.txt
@@ -1,5 +1,22 @@
-想要画些什么却没有纸？这个应用正好适合你。选一个颜色开始作画吧。你可以保存绘画，也可以通过邮件或社交网站分享。
+想要挥洒创意却没有纸？这个应用将十分适合您。只要选择一个颜色和绘图工具，就这么简单。您可以把绘图保存至文件，打印或者直接通过邮件或者社交网络分享，这样您的朋友也可以获得一番乐趣。
+
+这个超级流行的快速涂鸦工具提供许多有用的功能诸如撤销/重做，改变背景颜色，或者使用图片作为背景。您也可以选择让该应用阻止设备进入休眠。您可以改变笔刷尺寸，或者当搞砸了的时候使用橡皮。它既支持使用巨大的调色板选择颜色，或者输入颜色的十六进制代码。
+
+这个应用支持多种不同格式，如 PNG、JPG 或 SVG 矢量图。
+
+您既可以从头开始花一些东西，也可以打开一些文件然后在上面涂鸦。这也十分适合您或者您的家人跟孩子玩一些游戏。总而言之，每个人心中都有一个艺术家。
+
+您在这里找不到酷炫或者高级的工具，笔刷、字体、滤镜之类的。这个工具一直以来的意图是为了好玩有趣。
+
+它遵循质感设计且默认应用黑暗模式，提供便于使用的极佳的用户体验。相对于其他应用，不包含互联网访问给予您更佳的隐私、保密性和稳定性。
 
 不包含广告及非必要权限，完全开源，并提供自定义颜色。
 
-此应用只是一系列应用中的一项，你可以在这里找到其他应用 https://www.simplemobiletools.com
+<b>于此查看简易工具系列全套:</b>
+https://www.simplemobiletools.com
+
+<b>Facebook:</b>
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+<b>Reddit:</b>
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-rCN/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-rCN/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-可以使用不同颜色绘图的画布。
+为您快速的创意绘图准备的笔 & 纸，没有广告或者互联网访问
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-rCN/title.txt b/fastlane/metadata/android/zh-rCN/title.txt
@@ -1 +1 @@
-简易绘图
+简易绘图 Pro - 快速简单 & 的画图应用
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		可以使用不同颜色绘图的画布。
		为您快速的创意绘图准备的笔 & 纸，没有广告或者互联网访问
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		简易绘图
		简易绘图 Pro - 快速简单 & 的画图应用