fix: typo in /get-started/fundamentals/state-management.md

[M4lph]

This PR fixes a minor typo in https://docs.flutter.dev/get-started/fundamentals/state-management#defining-the-viewmodel

The example used in this section mistakenly assigned 'Count not update count' to an error message instead of 'Could not update count'

Presubmit checklist

• This PR follows the Google Developer Documentation Style Guidelines — for example, it doesn’t use i.e. or e.g., and it avoids I and we (first person).
• This PR uses semantic line breaks of 80 characters or fewer.

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.