Merge pull request #1 from ElementareTeilchen/task/translation

TASK: Updated help message and added German translation
flownative · Nov 28, 2016 · 5d74474 · 5d74474
2 parents 10ce077 + e3c0b71
commit 5d74474
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 35 additions and 1 deletion.
diff --git a/Resources/Private/Translations/de/Main.xlf b/Resources/Private/Translations/de/Main.xlf
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+	<file original="" product-name="Flownative.Anchorlinks" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
+		<body>
+			<trans-unit id="copy" xml:space="preserve">
+				<source>Copy link to node</source>
+				<target>Kopiere Link zu diesem Element</target>
+			</trans-unit>
+			<trans-unit id="copied" xml:space="preserve">
+				<source>Copied to clipboard!</source>
+				<target>In Zwischenablage kopiert!</target>
+			</trans-unit>
+		</body>
+	</file>
+</xliff>
diff --git a/Resources/Private/Translations/de/NodeTypes/AnchorMixin.xlf b/Resources/Private/Translations/de/NodeTypes/AnchorMixin.xlf
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+	<file original="" product-name="Flownative.Anchorlinks" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
+		<body>
+			<trans-unit id="groups.anchor" xml:space="preserve">
+				<source>Anchor</source>
+				<target>Anker</target>
+			</trans-unit>
+			<trans-unit id="properties.sectionId" xml:space="preserve">
+				<source>Section id</source>
+				<target>Abschnitts-ID</target>
+			</trans-unit>
+			<trans-unit id="properties.sectionId.ui.help.message" xml:space="preserve">
+				<source>Fill in the section id, save and click the button below to copy the link to this node. You can paste it like any other link in the text editor or in inspector fields.</source>
+				<target>Abschnitts-ID eingeben, speichern und den unter dem Feld erscheinenden Button klicken um den Link zu diesem Element zu kopieren. Dieser kann wie jeder andere Link im Texteditor oder in Feldern des Inspektors eingefügt werden.</target>
+			</trans-unit>
+		</body>
+	</file>
+</xliff>
diff --git a/Resources/Private/Translations/en/NodeTypes/AnchorMixin.xlf b/Resources/Private/Translations/en/NodeTypes/AnchorMixin.xlf
@@ -9,7 +9,7 @@
 				<source>Section id</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="properties.sectionId.ui.help.message" xml:space="preserve">
-				<source>Fill in sectionId and click button below to copy link to this node. Paste it in the Aloha's link editor and you are done!</source>
+				<source>Fill in the section id, save and click the button below to copy the link to this node. You can paste it like any other link in the text editor or in inspector fields.</source>
 			</trans-unit>
 		</body>
 	</file>