TT-1028 Bol API vernieuwen

- Changed Accept and Content-Type headers from v7 to v10 in multiple places to ensure compatibility with the latest API version.
- Changed retailer/orders/shipment to retailer/shipments in order to accommodate for the API URL change