Get release translations

flathub-infra · Jun 19, 2024 · eb50c95 · eb50c95
1 parent a5d51b7
commit eb50c95
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 37 additions and 12 deletions.
diff --git a/backend/app/app.py b/backend/app/app.py
@@ -151,6 +151,17 @@ def get_appstream(
                     number = int(key.split("_")[-1])
                     value["screenshots"][number]["caption"] = translation[key]
 
+                if key.startswith("release_description_"):
+                    number = int(key.split("_")[-1])
+                    value["releases"][number]["description"] = translation[key]
+
+            translation = {
+                k: v
+                for k, v in translation.items()
+                if not k.startswith("screenshots_caption_")
+                and not k.startswith("release_description_")
+            }
+
             return value | translation
         else:
             return value

diff --git a/backend/app/utils.py b/backend/app/utils.py
@@ -180,25 +180,39 @@ def appstream2dict(appstream_url=None) -> tuple[dict[str, dict], dict[str, dict]
         releases = component.find("releases")
         if releases is not None:
             app["releases"] = []
-            for rel in releases:
+            for i, keyword in enumerate(releases):
                 attrs = {}
-                for attr in rel.attrib:
-                    attrs[attr] = rel.attrib[attr]
-
-                desc = rel.find("description")
-                if desc is not None:
-                    description = [
-                        etree.tostring(tag, encoding=("unicode")) for tag in desc
-                    ]
-                    attrs["description"] = "".join(description)
+                for attr in keyword.attrib:
+                    attrs[attr] = keyword.attrib[attr]
+
+                descs = keyword.findall("description")
+                for desc in descs:
+                    if desc is not None:
+                        description = [
+                            etree.tostring(tag, encoding=("unicode")) for tag in desc
+                        ]
+                        if (
+                            desc.attrib.get(
+                                "{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}lang"
+                            )
+                            is None
+                        ):
+                            attrs["description"] = "".join(description)
+                        else:
+                            add_translation(
+                                apps_locale,
+                                desc.get("{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}lang"),
+                                appid,
+                                "release_description_" + str(i),
+                                "".join(description),
+                            )
 
-                url = rel.find("url")
+                url = keyword.find("url")
                 if url is not None:
                     attrs["url"] = url.text
 
                 app["releases"].append(attrs.copy())
             component.remove(releases)
-
         content_rating = component.find("content_rating")
         if content_rating is not None:
             app["content_rating"] = {}