Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 68.9% (160 of 232 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 95.2% (600 of 630 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.0% (599 of 630 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (630 of 630 strings)

Co-authored-by: Danial Behzadi <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Igor Serwin <[email protected]>
Co-authored-by: maboroshin <[email protected]>
Co-authored-by: mamadop <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flathub/distros/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flathub/frontend/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flathub/frontend/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flathub/frontend/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flathub/frontend/pl/
Translation: Flathub/distros
Translation: Flathub/flathub.org
  • Loading branch information
@weblate @danialbehzadi
@Ikkevoid @op30mmd @razzeee
5 people authored and razzeee committed Jan 27, 2025
1 parent 84156aa commit 9af6a1a
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 82 additions and 28 deletions.
9 changes: 8 additions & 1 deletion frontend/public/locales/fa/common.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -598,5 +598,12 @@
"mobile-apps": "کاره‌های همراه",
"mobile-apps-description": "کاره‌هایی برای رایانک‌ها و تلفن‌های گنو/لینوکسیتان",
"on-the-go": "در مسیر",
"more-mobile-apps": "کاره‌های همراه بیش‌تر"
"more-mobile-apps": "کاره‌های همراه بیش‌تر",
"quality": {
"missing-brand-colors": "بدون رنگ‌های ویژند",
"banner-preview-description": "استفاده از <2>پیش‌نمایش بیرق</2> برای آزمایش آسان بیرقتان",
"banner-preview": "پیش‌نمایش بیرق"
},
"favorite": "برگزیدن",
"favorite-apps": "برگزیده‌ها"
}
42 changes: 26 additions & 16 deletions frontend/public/locales/fa/distros.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,11 +6,13 @@
"text": "<0>سامانه‌تان را برای تکمیل برپایی دوباره آغاز کنید. اکنون می‌توانید <2>کاره‌ها را نصب کنید</2>!</0>"
},
"step-1": {
"name": "به کار انداختن فلت‌پک از مدیر نرم‌افزارها"
"name": "فعالسازی فلت‌پک از سافت‌ور منیجر",
"text": "<p>فلت‌پک به صورت پیش‌فرض در مانجارو 20 یا بالاتر نصب شده است.</p><2>برای فعال کردن پشتیبانی از آن، به <strong>مدیر نرم‌افزار</strong> (اضافه/حذف برنامه‌ها) بروید.</2><p>روی منوی سه خطی [یا نقاط بسته به محیط دسکتاپ] در سمت راست کلیک کنید، در منوی کشویی گزینه \"Preferences\" را انتخاب کنید.</p><p>به برگه \"Flatpak\" بروید و دکمه تغییر وضعیت را برای فعال کردن پشتیبانی از فلت‌پک جابه‌جا کنید (همچنین امکان فعال کردن بررسی به‌روزرسانی‌ها وجود دارد که توصیه می‌شود).</p>"
}
},
"endless_os": {
"distroName": "سیستم‌عامل اندلس"
"distroName": "سیستم‌عامل اندلس",
"introduction": "<0>پشتیبانی از فلت‌پک در Endless OS ۳.۰.۰ و جدید تر ساخته شده است —راه اندازی لازم نیست!</0> <2>اگر شما از نسخه قدیمی استفاده میکنید، <2>به Endless OS ۳ ارتقا دهید</2>.</2>"
},
"red_hat_enterprise_linux": {
"distroName": "لینوکس تجاری ردهت"
Expand Down Expand Up @@ -103,55 +105,63 @@
"alt_linux": {
"distroName": "آلت لینوکس",
"step-3": {
"name": "آغاز دوباره"
"name": "آغاز دوباره",
"text": "<0>دستگاه خود را ری‌استارت کنید تا نصب فلت‌پک کامل شود. اکنون شما میتوانید <1>برنامه نصب کنید</1>!</0>"
},
"step-1": {
"name": "نصب فلت‌پک"
"name": "نصب فلت‌پک",
"text": "<p>برای نصب فلت‌پک بر روی سیستم عامل هایی از نسل Alt، ترمینال را باز کنید و کد را اجرا کنید:</p> <2></2>"
},
"step-2": {
"name": "افزودن مخزن فلت‌هاب"
"name": "افزودن مخزن فلت‌هاب",
"text": "<p>فلت‌هاب جای بزرگی برای دریافت برنامه های فلت‌پک است. برای فعال کردن آن روی سیستم Alt خود، اجرا کنید:</p> <2></2>"
}
},
"ubuntu": {
"distroName": "اوبونتو",
"step-1": {
"name": "نصب فلت‌پک",
"text": "<0>برای نصب فلت‌پک روی <strong>اوبومنتو ۱۸٫۱۰ (Cosmic Cuttlefish) یا جدیدتر</strong>, شبیه‌ساز پایانه را گشوده و اجرا کنید:</0> <2></2> <4>نصب و به‌روز نگه داشتن فلت‌پک روی نگارش‌های قدیمی‌تر <strong>تا اوبونتو ۱۸٫۰۴ (Bionic Beaver)</strong> نیازمند PPA رسمی فلت‌پک است. برای افزودن PPA و نصب فلت‌پک، شبیه‌ساز پایانه را گشوده و اجرا کنید:</4> <6></6>"
"text": "<0>برای نصب فلت‌پک روی <strong>اوبونتو ۱۸٫۱۰ (Cosmic Cuttlefish) یا جدیدتر</strong>, شبیه‌ساز ترمینال را باز کنید و این دستور را اجرا کنید:</0> <2></2> <4>نصب و به‌روز نگه داشتن فلت‌پک روی نگارش‌های قدیمی‌تر <strong>تا اوبونتو ۱۸٫۰۴ (Bionic Beaver)</strong> نیازمند PPA رسمی فلت‌پک است. برای افزودن PPA و نصب فلت‌پک، شبیه‌ساز ترمینال را باز کنید و این دستور را اجرا کنید:</4> <6></6>"
},
"step-4": {
"name": "آغاز دوباره",
"text": "<0>سامانه‌تان را برای تکمیل برپایی دوباره آغاز کنید. اکنون می‌توانید <2>کاره‌ها را نصب کنید</2>!</0>"
"name": "ری‌استارت",
"text": "<0>برای کامل کردن مراحل راه‌اندازی، سیستم خود را ری‌استارت کنید. اکنون می‌توانید <2>برنامه‌ها را نصب کنید</2>!</0>"
},
"step-3": {
"name": "افزودن مخزن فلت‌هاب",
"text": "<p>فلت‌هاب بهترین جا برای گرفتن گاره‌های فلت‌پک است. برای به کار انداختنش بزنید:</p> <2></2>"
"text": "<p>فلت‌هاب بهترین مکان برای دریافت کردن برنامه های فلت‌پک است. برای فعالسازی، این دستور را اجرا کنید:</p> <2></2>"
},
"step-2": {
"name": "نصب افزایهٔ فلت‌پک نرم‌افزارهای گنوم",
"text": "<p>افزایهٔ نرم‌افزارهای گنوم می‌گذارد کاره‌ها را بدون نیاز به خط فرمان نصب کنید. برای نصبش اجرا کنید:</p> <2></2> <4><strong>نکته:</strong>اوبونتو در نگارش‌های ۲۰٫۰۴ تا ۲۳٫۰۴ نرم‌افزارهای گنوم را به شکل اسنپ ارائه و پس از آن با مرکز کاره جایگزین کرده که هیچ‌کدام از کاره‌های فلت‌پک پشتیبانی نمی‌کنند. نصب کردن افزایهٔ فلت‌پک نگارشی بومی از نرم‌افزارهای گنوم را نیز نصب خواهد کرد که روی اوبونتو ۲۰٫۰۴ تا ۲۳٫۰۴ منجر به نصب بودن دو کارهٔ «نرم‌افزارها» در آن واحد و روی اوبونتو ۲۳٫۱۰ و پس از آن یک کارهٔ جدید «نرم‌افزارها» خواهد شد.</4>"
"name": "نصب افزونه نرم‌افزار فلت‌پک گنوم",
"text": "<p>پلاگین نرم‌افزار GNOME این امکان را فراهم می‌کند که برنامه‌ها را بدون نیاز به خط فرمان نصب کنید. برای نصب، دستور زیر را اجرا کنید:</p>\n<2></2>\n<4><strong>توجه:</strong> اوبونتو در نسخه‌های 20.04 تا 23.04 نرم‌افزار GNOME را به عنوان یک Snap توزیع می‌کند و آن را در نسخه 23.10 و جدیدتر با App Center جایگزین کرده است—هیچ‌کدام از این‌ها از نصب برنامه‌های فلت‌پک پشتیبانی نمی‌کنند. نصب پلاگین فلت‌پک همچنین نسخه deb نرم‌افزار GNOME را نصب خواهد کرد که در نتیجه دو برنامه \"Software\" به طور همزمان در اوبونتو 20.04 تا 23.04 نصب می‌شوند و در اوبونتو 23.10 و جدیدتر یک برنامه \"Software\" جدید نصب می‌شود.</4>"
}
},
"fedora": {
"distroName": "فدورا"
"distroName": "فدورا",
"introduction": "<0>فلت‌پک به صورت پیش‌فرض روی Fedora Workstation، Fedora Silverblue و Fedora Kinoite نصب شده است. برای شروع، تنها کاری که باید انجام دهید فعال کردن Flathub است که بهترین راه برای دریافت برنامه‌های فلت‌پک محسوب می‌شود. Flathub به عنوان بخشی از <2>مخازن شخص ثالث</2> از پیش تنظیم شده است. به‌طور جایگزین، می‌توانید فایل <5>مخزن Flathub</5> را دانلود و نصب کنید.</0><2>حالا تنها کاری که باید انجام دهید این است که <2>برنامه‌ها را نصب کنید</2>!</2><p>لینک‌های بالا باید روی نصب‌های پیش‌فرض GNOME و KDE در فدورا کار کنند، اما اگر به هر دلیلی موفق نشدند، می‌توانید به صورت دستی Flathub remote را با اجرای دستور زیر اضافه کنید:</p><6></6>"
},
"chrome_os": {
"distroName": "کروم‌اواس",
"step-5": {
"name": "آغاز دوباره"
},
"step-1": {
"name": "به کار انداختن پشتیبانی گنو/لینوکس"
"name": "به کار انداختن پشتیبانی گنو/لینوکس",
"text": "<0>به <2>chrome://os-settings</2> بروید، به پایین اسکرول کنید تا به بخش <strong>Developers</strong> برسید و <i>محیط توسعه لینوکس</i> را روشن کنید. ChromeOS مدتی زمان خواهد برد تا لینوکس را دانلود و نصب کند.</0>"
},
"step-3": {
"name": "نصب فلت‌پک",
"text": "<p>برای نصب فلت‌پک، خط زیر را در شبیه‌ساز پایانه اجرا کنید:</p> <2></2> <4>بستهٔ فلت‌پک به‌روزتری در <2>مخزن backports دبیان</2> موجود است. </4>"
},
"step-2": {
"name": "راه‌انداختن پایانهٔ گنو/لینوکسی"
"name": "راه‌انداختن پایانهٔ گنو/لینوکسی",
"text": "<p>کلید Search/Launcher را فشار دهید، \"Terminal\" را تایپ کنید و برنامه Terminal را اجرا کنید.</p>"
},
"step-4": {
"name": "افزودن مخزن فلت‌هاب"
}
"name": "افزودن مخزن فلت‌هاب",
"text": "<p>فلت‌هاب بهترین مکان برای دریافت برنامه های فلت‌پک است. برای فعالسازی این دستور را اجرا کنید:</p> <2></2>"
},
"introduction": "<0>برنامه‌های فلت‌پک می‌توانند روی ChromeOS با استفاده از لایه سازگاری لینوکس Crostini نصب شوند. این قابلیت برای همه دستگاه‌های ChromeOS در دسترس نیست، بنابراین باید قبل از ادامه، مطمئن شوید که دستگاه شما سازگار است. فهرستی از دستگاه‌های سازگار <2>اینجا</2> نگهداری می‌شود.</0>"
},
"linux_mint": {
"distroName": "لینوکس مینت"
Expand Down
52 changes: 43 additions & 9 deletions frontend/public/locales/ja/common.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -100,7 +100,7 @@
"manifest": "マニフェスト",
"saved-cards": "保存されているカード",
"status-pending": "保留",
"remove-saved-card": "カードを削除",
"remove-saved-card": "保存済みのカードを削除",
"status-cancelled": "キャンセル済み",
"status": "状態",
"status-success": "成功",
Expand Down Expand Up @@ -223,7 +223,7 @@
"verified-apps": "認証済みのアプリ",
"apps": "アプリ",
"consultants": "コンサルタント",
"flathub-index-description": "どのディストリビューションでも、お気に入りのアプリが使えます",
"flathub-index-description": "どのディストリビューションでも、お気に入りのアプリを使おう",
"count-desktop-apps": "デスクトップ用アプリの総数",
"rss-apps": "RSS用のアプリをお探しですか？<2>Flathub</2>で見つけましょう。",
"apps-by-developer": "{{developer}} によるアプリ",
Expand Down Expand Up @@ -319,7 +319,7 @@
"login-provider-verification-switch-account": "あなたは<1>{{login_provider}}</1>に <3>{{current_name}}</3> としてログインしています。ログインサービスから <7>{{appId}}</7> を認証するには、<5>{{required_name}}</5> としてログインしてください。または、利用できる他の方法を選択します。",
"login-provider-verification-not-org-admin": "あなたは<1>{{login_provider}}</1>に <3>{{current_name}}</3> としてログインしています。このアカウントは組織 <5>{{organization}}</5> の管理者ではありません。このアプリを認証するには、組織に管理者権限を要求するか、権限を持つアカウントにログインする必要があります。",
"login-provider-verification-not-org-member": "あなたは<1>{{login_provider}}</1>に <3>{{current_name}}</3> としてログインしています。このアカウントは組織 <5>{{organization}}</5> のメンバーではありません。このアプリを認証するには、組織に管理者権限を要求するか、権限を持つアカウントにログインする必要があります。",
"console-application": "コンソールアプリ",
"console-application": "コマンドラインアプリ",
"app-type": "アプリの種類",
"app-eol": "このアプリはFlathubで利用できなくなりました",
"add-ons": "アドオン",
Expand Down Expand Up @@ -406,8 +406,10 @@
"hide-branding-preview": "ブランディングのプレビューを隠す",
"request-review-description": "我々のチームがアプリの品質に問題がないか審査しています。数日経ってからもう一度ご確認ください。",
"branding": "ブランディング",
"branding-has-primary-brand-colors": "メインブランドカラーを持っている",
"needed-to-pass-x": "{{x}}に合格する必要あり"
"branding-has-primary-brand-colors": "メインブランドカラーあり",
"needed-to-pass-x": "{{x}}に合格する必要あり",
"branding-good-primary-brand-colors": "良好なメインブランドカラー",
"problems": "具体的な品質ガイドラインの問題について質問があれば、自由に<2>issue</2>を投稿してください。"
},
"user-data-subfolder-x": "ユーザーデータサブフォルダー {{folder}}",
"can-acquire-arbitrary-permissions": "任意の権限を取得可能",
Expand Down Expand Up @@ -588,8 +590,40 @@
"users": "ユーザー",
"date": "日付",
"get-apps": "アプリを入手",
"about-claim": "<0>アプリを探がしているユーザーでも、より多くのユーザーにアプリを配布したい開発者でも、<2>FlathubはアプリをLinuxで使うのに最適です。</2></0>",
"all-the-apps-you-want": "<0>使いたいアプリを全てここに</0> — 大手企業からインディー開発者まで、Flathubはあなたの目的に合わせたアプリがたくさんあります。",
"transparent-safety": "<0>透明化された安全性</0> — いつアプリが開発者から<3>認証</3>されたか、どんな許可が必要か、そしてそれがオープンソースで公開されているかどうかも明確に確認できます",
"position-short": "位置"
"about-claim": "<0>アプリを探しているユーザーから、多くのユーザーにアプリを使ってほしい開発者まで、<2>FlathubはLinuxアプリのための最高の場所です。</2></0>",
"all-the-apps-you-want": "<0>ほしいアプリのすべて</0> — 期待を集める有名なものから、駆け出しの開発者のアプリまで、Flathubにはあなたの望みを叶える数千のアプリがあります。",
"transparent-safety": "<0>透明性のある安全性</0> — 開発者がいつアプリを<3>認証</3>したか、どんな許可が必要か、また監査可能なオープンソースで公開されているかが明確",
"favorite": "お気に入り",
"platform": {
"org-freedesktop-platform": "Freedesktopプラットフォーム",
"org-gnome-platform": "GNOMEプラットフォーム",
"org-kde-platform": "KDEプラットフォーム"
},
"kind-donate-app": "{{appName}} に寄付",
"zoom": "拡大",
"apps-for-you-where-you-are": "<0>どんな場所にもアプリを</0> - パワフルなLinuxワークステーションやSteam Deck、Raspberry Piでも、珍しいLinux製携帯電話でも、Flathubにはあなたのためのアプリがあります",
"type": "種類",
"quality": {
"banner-preview-description": "バナーを簡単に試すには、<2>バナーのプレビュー</2>が使えます",
"banner-preview": "バナーをプレビュー",
"missing-brand-colors": "ブランドカラーなし"
},
"favorite-apps": "お気に入り",
"integration": "<0>内蔵のアプリストアと統合</0> - ウェブでのダウンロードは不要です。Flathubは、アプリと<3>その自動更新</3>を、ユーザーが望む内臓のアプリストアクライアントを通じ配布します",
"total": "合計",
"created": "作成済み",
"tastefully-curated": "<0>収集と選別</0> - Flathubで興味をそそる、質の高いアプリを探してみましょう。私たちの仲間が収集整理し、最高のアプリを紹介しています",
"transparent": "<0>独立性と透明性</0> - 私たちのエコシステムがもたらす最高のものを管理する、草の根のオープンソースコミュニティです",
"recipient": "受取人",
"amount": "額",
"action-purchase": "購入",
"action-donate": "寄付",
"kind-purchase-app": "{{appName}} を購入",
"apps-by-tag": "タグ「{{tag}}」のアプリ",
"mobile-apps": "モバイルアプリ",
"millions-users": "<0>百万ユーザーに届く</0> — Flathub だけで複数の Linux ディストリビューションに対応し、 <2>簡単にインストールでき</2>、また百万以上のアクティブユーザーを獲得しています",
"docs-guidance": "<0>明解な解説と案内</0> — 広範な <2>解説文書</2>、何千もの <5>アプリのマニフェスト</5>の公開、また大規模なコミュニティからいつでも助けが得られます",
"more-mobile-apps": "モバイルアプリを見る",
"on-the-go": "外出時の",
"mobile-apps-description": "Linux携帯電話とタブレット用アプリ"
}
7 changes: 5 additions & 2 deletions frontend/public/locales/pl/common.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -629,9 +629,12 @@
"mobile-apps": "Aplikacje Mobilne",
"quality": {
"missing-brand-colors": "Brak kolorów marki",
"banner-preview-description": "Aby łatwo eksperymentować z twoim banerem, użyj <2>podglądu banera</2>"
"banner-preview-description": "Aby łatwo eksperymentować z twoim banerem, użyj <2>podglądu banera</2>",
"banner-preview": "Podgląd baneru"
},
"on-the-go": "W drodze",
"more-mobile-apps": "Więcej aplikacji mobilnych",
"mobile-apps-description": "Aplikacje dla twoich Linuksowych telefonów i tabletów"
"mobile-apps-description": "Aplikacje dla twoich Linuksowych telefonów i tabletów",
"favorite": "Dodaj do ulubionych",
"favorite-apps": "Ulubione"
}

0 comments on commit 9af6a1a

Please sign in to comment.