CI updates for visionOS and Xcode 16: part 2 #8850

Job	Run time
changes	4s
spm-package-resolved	50s
spm-binary-cron	0s
check	1m 35s
sanitizers-ubuntu (ubuntu-latest, asan)	2m 24s
sanitizers-mac (macos-14, asan)	15m 24s
cmake-prod-db (macos-14, (default))	16m 14s
sanitizers-mac (macos-14, tsan)	4m 22s
cmake (macos-14)	2m 29s
cmake-prod-db (macos-14, test-db)	7m 55s
cmake (ubuntu-latest)	2m 15s
check-firestore-internal-public-headers	7s
pod-lib-lint (FirebaseFirestoreInternal.podspec)	32m 37s
spm-binary	2m 47s
pod-lib-lint (FirebaseFirestore.podspec)	28m 37s
pod-lib-lint-cron	0s
spm-source (iOS, macos-14, Xcode_15.2)	6m 16s
spm-source (iOS, macos-14, Xcode_16)	6m 15s
xcodebuild (iOS)	25m 0s
spm-source (tvOS, macos-14, Xcode_15.2)	4m 32s
xcodebuild (macOS)	21m 36s
spm-source (tvOS, macos-14, Xcode_16)	5m 16s
xcodebuild (tvOS)	1h 33m 15s
spm-source (macOS, macos-14, Xcode_15.2)	4m 58s
spm-source (macOS, macos-14, Xcode_16)	4m 48s
Check all required Firestore tests results	1s
	4h 49m 37s

Provide feedback