Fixes mounting of arguments on infolist actions

[MACscr]

Description

This PR enhances the Infolist action handling system by adding support for passing arguments to mounted actions. It also improves the action unmounting process by consolidating the cleanup of related data structures.

Special thanks to @archilex who helped me troubleshoot the bug and find a solution.

Key changes:

• Added argument support when mounting Infolist actions
• Introduced a new mountedInfolistActionsArguments property to store action arguments
• Consolidated action unmounting logic into a new popMountedInfolistAction method
• Updated getMountedInfolistAction to properly pass stored arguments to actions
• Fixed array cleanup during action unmounting to prevent data inconsistencies

Functional changes

• Code style has been fixed by running the composer cs command
• Changes have been tested to not break existing functionality
• Documentation is up-to-date

Benefits

• Enables passing contextual data to Infolist actions
• Improves code maintainability by centralizing unmounting logic
• Ensures proper cleanup of all related data structures when unmounting actions