Skip to content

Commit

Permalink
[trans] Update Translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Fcitx Transifex Bot committed Apr 3, 2024
1 parent 2d0b2cf commit 89bb1b8
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 34 additions and 31 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/fcitx5-configtool/fcitx5-configtool.pot
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fcitx5-configtool\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 20:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-03 20:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down
61 changes: 32 additions & 29 deletions po/fcitx5-configtool/zh_CN.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# wwj402 <[email protected]>, 2021
# csslayer <[email protected]>, 2023
# shijie.chen <[email protected]>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fcitx5-configtool\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 20:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-03 20:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-23 04:55+0000\n"
"Last-Translator: csslayer <wengxt@gmail.com>, 2023\n"
"Last-Translator: shijie.chen <xingwozhonghua@126.com>, 2024\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/"
"zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
Expand Down Expand Up @@ -47,14 +48,14 @@ msgstr "%1 已崩溃。"
msgid "%1 failed to start."
msgstr "%1 启动失败。"

#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:514
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:525
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:531
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:534
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:537
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:540
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:543
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:546
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:513
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:524
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:530
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:533
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:536
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:539
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:542
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:545
#, kde-format
msgid "%1:"
msgstr "%1："
Expand All @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "应用(&A)"

#: src/lib/configwidgetslib/configwidget.cpp:205
#: src/lib/configwidgetslib/fontbutton.cpp:48
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:590
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:589
msgid "&Cancel"
msgstr "取消(&C)"

Expand All @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "下一步(&N) >"
#: src/lib/configwidgetslib/configwidget.cpp:204
#: src/lib/configwidgetslib/fontbutton.cpp:47
#: src/lib/configwidgetslib/layoutselector.cpp:74
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:589
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:588
msgid "&OK"
msgstr "确定(&O)"

Expand All @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "- 禁用 %1 中的某些功能\n"

#: layout/main.cpp:32
msgid "A general keyboard layout viewer"
msgstr "通用键盘布局查看器"
msgstr "通用键盘布局测试器"

#. i18n: file: src/lib/configwidgetslib/listoptionwidget.ui:31
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addButton)
Expand Down Expand Up @@ -176,11 +177,11 @@ msgstr "无法通过 DBus 连接到 Fcitx，Fcitx 是否正在运行？"
msgid "Change Fcitx 5 Configuration"
msgstr "修改 Fcitx 5 配置"

#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:282
#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:294
msgid "Change Input method to match layout selection."
msgstr "更改输入方式以匹配布局选择。"

#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:360
#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:372
msgid "Change System layout to match input method selection."
msgstr "更改系统布局以匹配输入方式选择。"

Expand Down Expand Up @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "复制文件 %1 到 %2"
msgid "Current Input Method:"
msgstr "当前输入法："

#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:194
#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:206
msgid "Current group changed"
msgstr "当前分组已修改"

Expand Down Expand Up @@ -258,7 +259,7 @@ msgstr ""
"%2%3\n"
"确认要禁用它吗？"

#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:195
#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:207
msgid "Do you want to change group? Changes to current group will be lost!"
msgstr "您想要更改分组吗？当前分组未保存的修改将会丢失！"

Expand Down Expand Up @@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "全局选项"
msgid "Got error: %1 %2"
msgstr "发生错误：%1 %2"

#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:418
#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:430
msgid "Group Name:"
msgstr "分组名称："

Expand Down Expand Up @@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "键盘 <布局>"

#: layout/main.cpp:59
msgid "Keyboard Layout viewer"
msgstr "键盘布局查看器"
msgstr "键盘布局测试器"

#: layout/main.cpp:35
msgid "Keyboard layout <group> (0-3)"
Expand All @@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "无活动输入法时使用的键盘布局"

#: layout/kbd-layout-viewer5.desktop.in:7
msgid "Keyboard layout viewer"
msgstr "键盘布局查看器"
msgstr "键盘布局测试器"

#. namespace
#: src/migrator/kkc/kkcmigrator.cpp:37
Expand Down Expand Up @@ -531,11 +532,11 @@ msgstr "上移"
msgid "Multilingual"
msgstr "多语言"

#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:418
#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:430
msgid "New Group"
msgstr "新建分组"

#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:622
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:621
msgid "No"
msgstr "否"

Expand Down Expand Up @@ -576,7 +577,9 @@ msgstr "拼音数据已迁移。"
msgid "Remove"
msgstr "移除"

#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:120
#. Restart action is the last action, so we can just remove/add without
#. "ïnsert".
#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:122
msgid "Restart"
msgstr "重启"

Expand Down Expand Up @@ -627,12 +630,12 @@ msgstr "选择字体(&F)..."

#. i18n: file: src/lib/configwidgetslib/impage.ui:258
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, layoutButton)
#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:327 rc.cpp:87
#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:339 rc.cpp:87
#, kde-format
msgid "Select Layout"
msgstr "选择布局"

#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:267
#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:279
msgid "Select default layout"
msgstr "选择默认布局"

Expand Down Expand Up @@ -758,24 +761,24 @@ msgstr "查看键盘布局"
msgid "WelcomePage"
msgstr "欢迎页"

#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:622
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:621
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:361
#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:373
msgid ""
"Your currently configured input method does not match your layout, do you "
"want to change the layout setting?"
msgstr "您当前配置的输入方式与您的布局不匹配，是否要更改布局设置？"

#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:283
#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:295
msgid ""
"Your currently configured input method does not match your selected layout, "
"do you want to add the corresponding input method for the layout?"
msgstr ""
"您当前配置的输入方式与您所选的布局不匹配，是否要为布局添加相应的输入方式？"

#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:655
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:654
#, kde-format
msgid "[%1]"
msgstr "[%1]"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/kcm_fcitx5/kcm_fcitx5.pot
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_fcitx5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 20:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-03 20:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down

0 comments on commit 89bb1b8

Please sign in to comment.