Fix molecule roles searching

And clean some remaining `pip install` stuff in favor of `uv pip`.

Makefile

@@ -18,7 +18,7 @@ install: ## Install all necessary tools
 	@echo -e "source $(VENV_DIR)/bin/activate"
 
 install-pip-packages: ## Install python3 requirements
-	$(info --> Install requirements via `pip3`)
+	$(info --> Install requirements via `uv pip`)
 	@( \
 			source $(VENV_DIR)/bin/activate; \
 			uv pip install -r requirements.txt; \
@@ -28,9 +28,6 @@ install-galaxy: ## Install galaxy requirements
 	$(info --> Install galaxy requirements)
 	ansible-galaxy collection install -r requirements.yml --force -p $(VENDOR_DIR)/collections
 
-upgrade-pip-packages: ## Upgrade python3 requirements
-	$(shell command -v pip3) install -U -r requirements.txt
-
 install-pre-commit: ## Install pre-commit tool
 	$(info --> Install pre-commit tool via `pip3`)
 	uv pip install pre-commit

molecule/cluster/molecule.yml

@@ -60,6 +60,7 @@ provisioner:
     ANSIBLE_DISPLAY_SKIPPED_HOSTS: false
     ANSIBLE_FORCE_COLOR: true
     ANSIBLE_GATHERING: explicit
+    ANSIBLE_ROLES_PATH: ../../..
   playbooks:
     converge: ${MOLECULE_PLAYBOOK:-converge.yml}
 verifier:

molecule/default/molecule.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ provisioner:
     ANSIBLE_DISPLAY_SKIPPED_HOSTS: false
     ANSIBLE_FORCE_COLOR: true
     ANSIBLE_GATHERING: explicit
+    ANSIBLE_ROLES_PATH: ../../..
   playbooks:
     converge: ${MOLECULE_PLAYBOOK:-converge.yml}
 verifier: