[flow][tests] Repro for broken get-def for esm module ref

[flow][tests] Repro for broken get-def for esm module ref #1320