[flow][refactor] Pull out string_of_variable_kind function for re-use

[flow][refactor] Pull out string_of_variable_kind function for re-use #1289