Spanish translation: 71% translated (-1), 0% approved (+0)

ezsystems · Jul 11, 2023 · a804e67 · a804e67
1 parent b54e86b
commit a804e67
Show file tree

Hide file tree

Showing 65 changed files with 498 additions and 502 deletions.
diff --git a/translations/es_ES/date-based-publisher/ezplatform_calendar_events.es.xlf b/translations/es_ES/date-based-publisher/ezplatform_calendar_events.es.xlf
@@ -26,16 +26,6 @@
         <target state="translated">Contenido oculto</target>
         <note>key: future_hide.label</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="f01b2ae0dce2e28724b27d1ca71b44d764d2636e" resname="future_publication.action.reschedule.label">
-        <source>Reschedule</source>
-        <target state="translated">Reprogramación seleccionada</target>
-        <note>key: future_publication.action.reschedule.label</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="53a0be7e89d421b9dfa28ca9fa0fcf29c5a70675" resname="future_publication.action.unschedule.label">
-        <source>Cancel publication</source>
-        <target state="translated">Eliminar opciones seleccionadas</target>
-        <note>key: future_publication.action.unschedule.label</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="420ef90e1dcbceca8d26b11b03d816c39678d7b1" resname="future_publication.attribute.content_type.label">
         <source>Content Type</source>
         <target state="translated">Tipo de contenido</target>

diff --git a/translations/es_ES/date-based-publisher/ezplatform_page_builder_timeline_events.es.xlf b/translations/es_ES/date-based-publisher/ezplatform_page_builder_timeline_events.es.xlf
@@ -6,6 +6,16 @@
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
     </header>
     <body>
+      <trans-unit id="d8b3119657b27aba1cd1441c19867ace88adfa03" resname="event.description.date">
+        <source>Date</source>
+        <target state="translated">Fecha</target>
+        <note>key: event.description.date</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f0f107023aea2b3caba4d0cd820978c0aaf53754" resname="event.description.page">
+        <source>Page</source>
+        <target state="translated">Página</target>
+        <note>key: event.description.page</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="335e24662b66f4afd0ef58d7a98afc0b1fc24059" resname="event.future_publication.title">
         <source>New version of %contentName% published</source>
         <target state="translated">Nueva versión de %contentName% publicada</target>

diff --git a/translations/es_ES/date-based-publisher/messages.es.xlf b/translations/es_ES/date-based-publisher/messages.es.xlf
@@ -11,16 +11,6 @@
         <target state="translated"><![CDATA[Leer más>>]]></target>
         <note>key: content.publish_later.read_more</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="d3271090e4c7db6a79d168181876891a6577fa19" resname="content.scheduled.canceled">
-        <source>Canceled scheduled publication</source>
-        <target state="translated">Publicación programada cancelada</target>
-        <note>key: content.scheduled.canceled</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="34b402006eccad0bda15c91d1c25af637419d933" resname="content.scheduled.published">
-        <source>Published scheduled content</source>
-        <target state="translated">Contenido programado publicado</target>
-        <note>key: content.scheduled.published</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="16f7bbbd6e5ee28d30d0104f38019a0ed0ceaf46" resname="content.scheduled.title">
         <source>Title:</source>
         <target state="translated">Título:</target>

diff --git a/translations/es_ES/ezcommerce-admin-ui/ezcommerce_order_management.es.xlf b/translations/es_ES/ezcommerce-admin-ui/ezcommerce_order_management.es.xlf
@@ -221,11 +221,6 @@
         <target state="translated">Total</target>
         <note>key: order_list.table.header.total</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="badfe2a65058921dbb5f705ef4fc12598a10555a" resname="order_list.table.title">
-        <source>List</source>
-        <target state="translated">Gestión del pedido</target>
-        <note>key: order_list.table.title</note>
-      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/es_ES/ezcommerce-admin-ui/ezcommerce_specifications.es.xlf b/translations/es_ES/ezcommerce-admin-ui/ezcommerce_specifications.es.xlf
@@ -6,11 +6,6 @@
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
     </header>
     <body>
-      <trans-unit id="d6c2c600ec3a2d6e5d279f17291c11d000479fa3" resname="specifications.add.value">
-        <source>Add</source>
-        <target state="translated">Agregar valor</target>
-        <note>key: specifications.add.value</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="a0528297bcfea3ca592bcfa523ed0d64a84f9a2f" resname="specifications.custom">
         <source>Custom</source>
         <target state="translated">Personalizado</target>

diff --git a/translations/es_ES/ezcommerce-admin-ui/messages.es.xlf b/translations/es_ES/ezcommerce-admin-ui/messages.es.xlf
@@ -41,16 +41,6 @@
         <target state="translated">Respuesta DESPUÉS del mapeo.</target>
         <note>key: code.280_complete</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="74a0a1f1378464d065954caae7ce69feb20bad8e" resname="field_type.add_variant">
-        <source>Add</source>
-        <target state="translated">Añadir variante</target>
-        <note>key: field_type.add_variant</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="cbc1f44be5f6d1cff762774712d8ccbfd796f6ec" resname="field_types.variants.button.trash">
-        <source>Delete</source>
-        <target state="translated">Eliminar variante</target>
-        <note>key: field_types.variants.button.trash</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9c6d51b72da01a6f73c4493275e770f739a2aec6" resname="modal.button.close">
         <source>Close</source>
         <target state="translated">Cerrar</target>

diff --git a/translations/es_ES/ezcommerce-checkout/messages.es.xlf b/translations/es_ES/ezcommerce-checkout/messages.es.xlf
@@ -198,6 +198,7 @@
 
 
 
+
 
 
     </body>

diff --git a/translations/es_ES/ezcommerce-shop-eshop/messages.es.xlf b/translations/es_ES/ezcommerce-shop-eshop/messages.es.xlf
@@ -41,11 +41,6 @@
         <target state="translated">Aceptar términos y condiciones</target>
         <note>key: Accept terms and conditions</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="543beca5f8d4001627a6e9551a79a0d49738b8dd" resname="Account:|profile">
-        <source>Account:</source>
-        <target state="translated">Cuenta:|perfil</target>
-        <note>key: Account:|profile</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="92ef08325a4813563a3110359906076374683282" resname="Activate">
         <source>Activate</source>
         <target state="translated">Activar</target>
@@ -1856,16 +1851,6 @@
         <target state="translated">Código postal</target>
         <note>key: ZIP code</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0b5351ada9d86b9b68449a983095e3deee465050" resname="admin.translations_onesky_intro">
-        <source>Static text can be edited in the translation platform IbexaCommerceOneSky. </source>
-        <target state="translated">El texto estático se puede editar en la plataforma de traducción OneSky. </target>
-        <note>key: admin.translations_onesky_intro</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="97989bb4d4723ad78b09779f3f0f700261a7ac9e" resname="admin.translations_onesky_link">
-        <source>Open IbexaCommerceOneSky</source>
-        <target state="translated">Abrir OneSky</target>
-        <note>key: admin.translations_onesky_link</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="eb3c107f4b260b122216c378f76608c9e2f39d02" resname="admin.translations_textmodules">
         <source>Textmodules offers a more sophisticated way to manage text modules for the shop.</source>
         <target state="translated">Los módulos de texto ofrecen una forma más sofisticada de administrar los módulos de texto para la tienda.</target>

diff --git a/translations/es_ES/ezplatform-admin-ui/content.es.xlf b/translations/es_ES/ezplatform-admin-ui/content.es.xlf
@@ -51,11 +51,6 @@
         <target state="translated">Ítem de contenido '%name%' mostrado.</target>
         <note>key: content.reveal.success</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="750bead6705b295c7b7d66c27b2768c1b9329ed5" resname="editing_details">
-        <source>under %location_name%</source>
-        <target state="translated">&lt;b&gt;en&lt;/b&gt; %language_name% &lt;b&gt;en&lt;/b&gt; %location_name%</target>
-        <note>key: editing_details</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="583285bb674e4f29b273ceb4b19dc700e44c4130" resname="tooltip.close_label">
         <source>Close</source>
         <target state="translated">Cerrar</target>

diff --git a/translations/es_ES/ezplatform-admin-ui/content_preview.es.xlf b/translations/es_ES/ezplatform-admin-ui/content_preview.es.xlf
@@ -16,6 +16,11 @@
         <target state="translated">Vista previa</target>
         <note>key: preview</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f8fad3c2cfe284942ebc83149ede92126ba2dc7" resname="previewing">
+        <source>Previewing</source>
+        <target state="translated">Vista previa</target>
+        <note>key: previewing</note>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/es_ES/ezplatform-admin-ui/content_type.es.xlf b/translations/es_ES/ezplatform-admin-ui/content_type.es.xlf
@@ -21,6 +21,11 @@
         <target state="translated">No se pudo crear el tipo de contenido. No se pudo encontrar el idioma con el identificador '%languageCode%'</target>
         <note>key: content_type.add.missing_language</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0aef83746d192c9b507ecabebe250aeb684cc210" resname="content_type.breadcrumb.create">
+        <source>Creating a new Content Type</source>
+        <target state="translated">Creando un nuevo tipo de contenido</target>
+        <note>key: content_type.breadcrumb.create</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a9206d413d4ca7266dace54fde2e1f8d85a4d557" resname="content_type.container">
         <source>Container</source>
         <target state="translated">Contenedor</target>
@@ -31,6 +36,11 @@
         <target state="translated">Definiciones de los campos de contenido</target>
         <note>key: content_type.content_field_definitions</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3066b4a1b2277f4e299d9c91ad3134d725467b39" resname="content_type.content_type">
+        <source>Content Type</source>
+        <target state="translated">Tipo de contenido</target>
+        <note>key: content_type.content_type</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e7a6e28719e705ca85e715114370d15deee0cd59" resname="content_type.copy.error">
         <source>Error occoured while copying the '%name%' Content Type.</source>
         <target state="translated">Se produjo un error al copiar el tipo de contenido '%name%'.</target>
@@ -301,6 +311,11 @@
         <target state="translated">otro usuario</target>
         <note>key: content_type.user_name.can_not_be_fetched</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f63ade40ae91a9ad39e4be7b9e4f51003f1f4b3" resname="content_type.view.create.title">
+        <source>Creating a new Content Type</source>
+        <target state="translated">Creando un nuevo tipo de contenido</target>
+        <note>key: content_type.view.create.title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="94367a951b897bc2964d0c45286b560c59ebb996" resname="content_type.view.edit.content_field_definitions">
         <source>Field definitions</source>
         <target state="translated">Definiciones de campo</target>
@@ -316,6 +331,16 @@
         <target state="translated">Algunos campos están desactivados al traducir un tipo de contenido. Para modificarlos, edita el tipo de contenido en el idioma principal.</target>
         <note>key: content_type.view.edit.notranslatable_fields_disabled</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="803a61fc8cf4e7bdfcf27432bb35e379a4971134" resname="content_type.view.list.action.add">
+        <source>Create a Content Type</source>
+        <target state="translated">Crear un tipo de contenido</target>
+        <note>key: content_type.view.list.action.add</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c3287b9fccc0b54216e50ba02e3d72e17cc1c92e" resname="content_type.view.list.action.delete">
+        <source>Delete Content Type</source>
+        <target state="translated">Eliminar tipo de contenido</target>
+        <note>key: content_type.view.list.action.delete</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bef02fc3d41e74bf002af93b413a2a203a04db1a" resname="content_type.view.list.column.id">
         <source>ID</source>
         <target state="translated">id.</target>
@@ -401,11 +426,6 @@
         <target state="translated">Editando grupo de tipo de contenido '%identifier%'</target>
         <note>key: content_type_group.view.edit.title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8eb8668549f90436db605805680144f4b87c7fc0" resname="content_type_group.view.list.action.add">
-        <source>Create</source>
-        <target state="translated">Crear un grupo de tipo de contenido</target>
-        <note>key: content_type_group.view.list.action.add</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="e078a8733eac84a6f85ccb7883df2767d357528e" resname="content_type_group.view.list.action.edit">
         <source>Edit</source>
         <target state="translated">Editar</target>

diff --git a/translations/es_ES/ezplatform-admin-ui/content_url.es.xlf b/translations/es_ES/ezplatform-admin-ui/content_url.es.xlf
@@ -6,16 +6,6 @@
       <note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
     </header>
     <body>
-      <trans-unit id="5c48ac36c2a46c2dc2a89fd4c91a2a3d684eb5d8" resname="tab.urls.action.add">
-        <source>Add new</source>
-        <target state="translated">Añadir un alias personalizado de URL</target>
-        <note>key: tab.urls.action.add</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9b4504fd2e75dffb2c22283be3e9816e8142538a" resname="tab.urls.action.delete">
-        <source>Delete</source>
-        <target state="translated">Eliminar alias personalizado de URL</target>
-        <note>key: tab.urls.action.delete</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2398a15c604fd353b25fc8f558e2d099a6afeb33" resname="tab.urls.add.cancel">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Cancelar</target>
@@ -36,36 +26,11 @@
         <target state="translated">Redireccionar al destino del alias</target>
         <note>key: tab.urls.add.redirect</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="e84da49f6798548a0e09f5f7d5095788257f0119" resname="tab.urls.add.redirect.helper.checked">
-        <source>The alias will redirect to the destination using an HTTP 301 response.</source>
-        <target state="translated">Si está marcado, el alias redireccionará al destino a través de una respuesta HTTP 301.</target>
-        <note>key: tab.urls.add.redirect.helper.checked</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="bccfa7be40c2932ae04a50767aee2184bd5ca4d5" resname="tab.urls.add.redirect.helper.unchecked">
-        <source>The alias will not redirect to the destination and the URL will stay the same.</source>
-        <target state="translated">Si no está marcado, el alias no redireccionará al destino y la URL seguirá siendo la misma.</target>
-        <note>key: tab.urls.add.redirect.helper.unchecked</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9ef990fca45f612ab2d3af7b21968803d76d5d77" resname="tab.urls.add.site_root">
         <source>Place at the site root</source>
         <target state="translated">Colocar en la raíz del sitio web</target>
         <note>key: tab.urls.add.site_root</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9fc6fbd86b58ee883321610dd1726551772edaf1" resname="tab.urls.add.site_root.helper.checked">
-        <source>The alias will be placed at the site root.</source>
-        <target state="translated">Si está marcado, el alias se colocará en la raíz del sitio web</target>
-        <note>key: tab.urls.add.site_root.helper.checked</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="cf65d6c865f18c51e3edcd90c6779079b994595c" resname="tab.urls.add.site_root.helper.no_parent_name">
-        <source>The alias will be placed under the parent of this Location</source>
-        <target state="translated">Si no está marcado, el alias se colocará en la ubicación primaria de esta ubicación</target>
-        <note>key: tab.urls.add.site_root.helper.no_parent_name</note>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="db531fb5f993263b5ea57393101781b9d731a738" resname="tab.urls.add.site_root.helper.unchecked">
-        <source>The alias will be placed under %parent_name%</source>
-        <target state="translated">Si no está marcado, el alias se colocará en %parent_name%</target>
-        <note>key: tab.urls.add.site_root.helper.unchecked</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="25badd959ce69714e8eb349ebddbbbe126c14458" resname="tab.urls.add.title">
         <source>Create a new URL alias</source>
         <target state="translated">Crear un nuevo alias de URL</target>