Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Completed not-done French translations #1773

Merged
merged 1 commit into from
Jan 21, 2024
Merged

Completed not-done French translations #1773

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
50 changes: 25 additions & 25 deletions Stats/Supporting Files/fr.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -73,10 +73,10 @@
"Settings" = "Paramètres";
"Name" = "Nom";
"Format" = "Format";
"Turn off" = "Turn off";
"Warning" = "Warning";
"Critical" = "Critical";
"Usage" = "Usage";
"Turn off" = "Éteindre";
"Warning" = "Avertissement";
"Critical" = "Critique";
"Usage" = "Utilisation";

// Setup
"Stats Setup" = "Configuration de Stats";
Expand All @@ -96,9 +96,9 @@
"Check for a new version every week (once a week)" = "Vérifier s'il existe une nouvelle version toutes les semaines (une fois par semaine)";
"Check for a new version every month (once a month)" = "Vérifier s'il existe une nouvelle version tous les mois (une fois par mois)";
"Never check for updates (not recommended)" = "Ne jamais vérifier les mises à jour (non recommandé)";
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "Anonymous telemetry for better development decisions";
"Share anonymous telemetry data" = "Share anonymous telemetry data";
"Do not share anonymous telemetry data" = "Do not share anonymous telemetry data";
"Anonymous telemetry for better development decisions" = "Télémétrie anonyme pour de meilleures décisions en matière de développement";
"Share anonymous telemetry data" = "Partager les données télémétriques anonymes";
"Do not share anonymous telemetry data" = "Ne pas partager les données télémétriques anonymes";
"The configuration is completed" = "La configuration est terminée";
"finish_setup_message" = "Tout est prêt ! \n Stats est un outil open source, gratuit et le restera toujours. \n Si vous appréciez ce projet, vous pouvez le soutenir, cela sera toujours apprécié !";

Expand All @@ -116,7 +116,7 @@
"Close application" = "Fermer l'application";
"Open application settings" = "Ouvrir les paramètres de l'application";
"Open dashboard" = "Ouvrir le tableau de bord";
"No notifications available in this module" = "No notifications available in this module";
"No notifications available in this module" = "Aucune modification disponnible pour ce module";

// Application settings
"Update application" = "Mettre à jour l'application";
Expand All @@ -135,7 +135,7 @@
"Resume the Stats" = "Reprendre Stats";
"Combined modules" = "Modules combinés";
"Spacing" = "Espacement";
"Share anonymous telemetry" = "Share anonymous telemetry";
"Share anonymous telemetry" = "Partager des données télémétriques anonymes";

// Dashboard
"Serial number" = "Numéro de série";
Expand Down Expand Up @@ -234,11 +234,11 @@
"Cluster grouping" = "Regroupement par cluster";
"Efficiency cores color" = "Couleur des cœurs d'efficacité énergétique";
"Performance cores color" = "Couleur des cœurs de performance";
"Total load" = "Total load";
"System load" = "System load";
"User load" = "User load";
"Efficiency cores load" = "Efficiency cores load";
"Performance cores load" = "Performance cores load";
"Total load" = "Chargement total";
"System load" = "Chargement système";
"User load" = "Chargement utilisateur";
"Efficiency cores load" = "Chargement des cœurs efficacité";
"Performance cores load" = "Chargement des cœurs performance";

// GPU
"GPU to show" = "GPU à afficher";
Expand Down Expand Up @@ -278,9 +278,9 @@
"Wired color" = "Couleur de la mémoire câblée";
"Compressed color" = "Couleur de la mémoire compressée";
"Free color" = "Couleur de la mémoire inactive";
"Free memory (less than)" = "Free memory (less than)";
"Swap size" = "Swap size";
"Free RAM is" = "Free RAM is %0";
"Free memory (less than)" = "Mémoire disponnible (moins de)";
"Swap size" = "Taille du swap";
"Free RAM is" = "La RAM disponnible est %0";

// Disk
"Show removable disks" = "Afficher les disques amovibles";
Expand Down Expand Up @@ -309,12 +309,12 @@
"Install fan helper" = "Installer l'assistant des ventilateurs";
"Uninstall fan helper" = "Désinstaller l'assistant des ventilateurs";
"Fan value" = "Vitesse du ventilateur";
"Turn off fan" = "Turn off fan";
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?";
"Sensor threshold" = "Sensor threshold";
"Left fan" = "Left";
"Right fan" = "Right";
"Fastest fan" = "Fastest";
"Turn off fan" = "Éteindre les ventilateurs";
"You are going to turn off the fan. This is not recommended action that can damage your mac, are you sure you want to do that?" = "Vous vous apprêtez à éteindre les ventilateurs. Cette action n'est pas recommandée car elle peut endommager votre mac, êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?";
"Sensor threshold" = "Seuil du capteur";
"Left fan" = "Gauche";
"Right fan" = "Droite";
"Fastest fan" = "Le plus rapide";

// Network
"Uploading" = "Envoi";
Expand Down Expand Up @@ -355,8 +355,8 @@
"Every 12 hours" = "Toutes les 12 heures";
"Every 24 hours" = "Toutes les 24 heures";
"Network activity" = "L'activité réseau";
"Last reset" = "Last reset %0 ago";
"Latency" = "Latency";
"Last reset" = "Dernière réinitialisation il y a %0";
"Latency" = "Latence";

// Battery
"Level" = "Niveau";
Expand Down