Skip to content

Commit

Permalink
chore: use integrated pv system as term (#9076)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@andig
andig authored Jul 23, 2023
1 parent e508c62 commit f7789d0
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 5 additions and 5 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions cmd/configure/localization/de.toml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ Flow_Type = "Was möchtest du machen?"
Flow_Type_NewConfiguration = "Eine neue evcc Konfigurationsdatei erstellen"
Flow_Type_SingleDevice = "Ein einzelnes Gerät konfigurieren (muss manuell in eine Konfigurationsdatei eingetragen werden!)"
Flow_NewConfiguration_Setup = "- Hausinstallation einrichten"
Flow_NewConfiguration_Select = "Wähle eines der folgenden PV Komplettsysteme aus, oder '{{ .ItemNotPresent }}' falls keines dieser Geräte vorhanden ist"
Flow_NewConfiguration_Select = "Wähle eines der folgenden integrierten PV-Systeme aus, oder '{{ .ItemNotPresent }}' falls es kein integriertes PV-System vorhanden ist"

This comment has been minimized.

Sign in to view

Copy link
@hardoverflow

hardoverflow Jul 23, 2023

Contributor

Vermutlich sollte das heißen: "falls kein integriertes PV-System vorhanden ist" ?
Flow_SingleDevice_Setup = "- Ein Gerät konfigurieren"
Flow_SingleDevice_Select = "Wähle eine der folgenden Gerätekategorien aus:"
Flow_SingleDevice_Config = "Die Konfiguration lautet:"
Expand All @@ -31,7 +31,7 @@ Choose = "Wähle"
Category_ChargerTitle = "Wallbox"
Category_ChargerArticle = "eine"
Category_ChargerAdditional = "eine weitere"
Category_SystemTitle = "PV System"
Category_SystemTitle = "integriertes PV-System"
Category_SystemArticle = "ein"
Category_SystemAdditional = "ein weiteres"
Category_GridMeterTitle = "Netz-Stromzähler"
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions cmd/configure/localization/en.toml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ Flow_Type = "What do you want to do?"
Flow_Type_NewConfiguration = "Create a new evcc configuration file"
Flow_Type_SingleDevice = "Configure a single device (has to be added manually to a configuration file!)"
Flow_NewConfiguration_Setup = "- Setup meters (house installation)"
Flow_NewConfiguration_Select = "Choose one of the following PV systems, or '{{ .ItemNotPresent }}' if you have none of them"
Flow_NewConfiguration_Select = "Choose one of the following integrated PV systems, or '{{ .ItemNotPresent }}' if you have none of them"
Flow_SingleDevice_Setup = "- Setup a device"
Flow_SingleDevice_Select = "Choose one of the following device categories"
Flow_SingleDevice_Config = "The configuration:"
Expand All @@ -31,8 +31,8 @@ Choose = "Choose"
Category_ChargerTitle = "wallbox"
Category_ChargerArticle = "a"
Category_ChargerAdditional = "one more"
Category_SystemTitle = "PV system"
Category_SystemArticle = "a"
Category_SystemTitle = "integrated PV system"
Category_SystemArticle = "an"
Category_SystemAdditional = "one more"
Category_GridMeterTitle = "grid meter"
Category_GridMeterArticle = "a"
Expand Down

0 comments on commit f7789d0

Please sign in to comment.