Fix nl-BE translation (#766)

Fix nl-BE translation Ref syslabcom/scrum#2769 Co-authored-by: Alessandro Pisa <[email protected]>
euphorie · Oct 28, 2024 · 1421ded · 1421ded
1 parent 127efa8
commit 1421ded
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 2 deletions.
diff --git a/docs/changes.rst b/docs/changes.rst
@@ -4,7 +4,9 @@ Changelog
 16.2.4 (unreleased)
 -------------------
 
-- Nothing changed yet.
+- Translation fix (nl-BE)
+  Ref: scrum-2769
+  [reinhardt]
 
 
 16.2.3 (2024-10-25)

diff --git a/src/euphorie/deployment/locales/nl_BE/LC_MESSAGES/euphorie.po b/src/euphorie/deployment/locales/nl_BE/LC_MESSAGES/euphorie.po
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "Middelen"
 #. Default: "Are you aware of all the risks?"
 #: euphorie/client/browser/templates/default_introduction.pt:10
 msgid "header_risk_aware"
-msgstr "Are you aware of all the risks?"
+msgstr "Bent u op de hoogte van alle risico's?"
 
 #. Default: "What is the severity of the damage?"
 #: euphorie/client/browser/templates/webhelpers.pt:427