check for Chart.yaml instead of optional values.yaml

check for Chart.yaml instead of optional values.yaml #103