New translations (web)

web/apps/photos/public/locales/fr-FR/translation.json

@@ -38,8 +38,8 @@
     "KEY_GENERATION_IN_PROGRESS_MESSAGE": "Génération des clés de chiffrement...",
     "PASSPHRASE_HINT": "Mot de passe",
     "CONFIRM_PASSPHRASE": "Confirmer le mot de passe",
-    "REFERRAL_CODE_HINT": "",
-    "REFERRAL_INFO": "",
+    "REFERRAL_CODE_HINT": "Comment avez-vous entendu parler de Ente? (facultatif)",
+    "REFERRAL_INFO": "Nous ne suivons pas les installations d'applications. Il serait utile que vous nous disiez comment vous nous avez trouvés !",
     "PASSPHRASE_MATCH_ERROR": "Les mots de passe ne correspondent pas",
     "CONSOLE_WARNING_STOP": "STOP!",
     "CONSOLE_WARNING_DESC": "Ceci est une fonction de navigateur dédiée aux développeurs. Veuillez ne pas copier-coller un code non vérifié à cet endroit.",
@@ -85,9 +85,9 @@
     "ZOOM_IN_OUT": "Zoom +/-",
     "PREVIOUS": "Précédent (←)",
     "NEXT": "Suivant (→)",
-    "TITLE_PHOTOS": "",
-    "TITLE_ALBUMS": "",
-    "TITLE_AUTH": "",
+    "TITLE_PHOTOS": "Ente Photos",
+    "TITLE_ALBUMS": "Ente Photos",
+    "TITLE_AUTH": "Ente Auth",
     "UPLOAD_FIRST_PHOTO": "Chargez votre 1ere photo",
     "IMPORT_YOUR_FOLDERS": "Importez vos dossiers",
     "UPLOAD_DROPZONE_MESSAGE": "Déposez pour sauvegarder vos fichiers",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "RENEWAL_ACTIVE_SUBSCRIPTION_STATUS": "Renouveler le {{date, dateTime}}",
     "RENEWAL_CANCELLED_SUBSCRIPTION_STATUS": "Pris fin le {{date, dateTime}}",
     "RENEWAL_CANCELLED_SUBSCRIPTION_INFO": "Votre abonnement sera annulé le {{date, dateTime}}",
-    "ADD_ON_AVAILABLE_TILL": "",
+    "ADD_ON_AVAILABLE_TILL": "Votre module {{storage, string}} est valable jusqu'au {{date, dateTime}}",
     "STORAGE_QUOTA_EXCEEDED_SUBSCRIPTION_INFO": "Vous avez dépassé votre quota de stockage, veuillez <a> mettre à niveau </a>",
     "SUBSCRIPTION_PURCHASE_SUCCESS": "<p>Nous avons reçu votre paiement </p><p>Votre abonnement est valide jusqu'au <strong>{{date, dateTime}}</strong></p>",
     "SUBSCRIPTION_PURCHASE_CANCELLED": "Votre achat est annulé, veuillez réessayer si vous souhaitez vous abonner",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "UPDATE_SUBSCRIPTION": "Changer de plan",
     "CANCEL_SUBSCRIPTION": "Annuler l'abonnement",
     "CANCEL_SUBSCRIPTION_MESSAGE": "<p>Toutes vos données seront supprimées de nos serveurs à la fin de cette période d'abonnement.</p><p>Voulez-vous vraiment annuler votre abonnement?</p>",
-    "CANCEL_SUBSCRIPTION_WITH_ADDON_MESSAGE": "",
+    "CANCEL_SUBSCRIPTION_WITH_ADDON_MESSAGE": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler votre abonnement ",
     "SUBSCRIPTION_CANCEL_FAILED": "Échec lors de l'annulation de l'abonnement",
     "SUBSCRIPTION_CANCEL_SUCCESS": "Votre abonnement a bien été annulé",
     "REACTIVATE_SUBSCRIPTION": "Réactiver l'abonnement",
@@ -210,7 +210,7 @@
     "SEARCH_TYPE": {
         "COLLECTION": "l'album",
         "LOCATION": "Emplacement",
-        "CITY": "",
+        "CITY": "Adresse",
         "DATE": "Date",
         "FILE_NAME": "Nom de fichier",
         "THING": "Chose",
@@ -623,22 +623,22 @@
     "PHOTO_EDITOR": "Éditeur de photos",
     "FASTER_UPLOAD": "Chargements plus rapides",
     "FASTER_UPLOAD_DESCRIPTION": "Router les chargements vers les serveurs à proximité",
-    "MAGIC_SEARCH_STATUS": "",
+    "MAGIC_SEARCH_STATUS": "Statut de la recherche magique",
     "INDEXED_ITEMS": "Éléments indexés",
-    "CAST_ALBUM_TO_TV": "",
-    "ENTER_CAST_PIN_CODE": "",
-    "PAIR_DEVICE_TO_TV": "",
-    "TV_NOT_FOUND": "",
-    "AUTO_CAST_PAIR": "",
-    "AUTO_CAST_PAIR_REQUIRES_CONNECTION_TO_GOOGLE": "",
-    "PAIR_WITH_PIN": "",
-    "CHOOSE_DEVICE_FROM_BROWSER": "",
-    "PAIR_WITH_PIN_WORKS_FOR_ANY_LARGE_SCREEN_DEVICE": "",
-    "VISIT_CAST_ENTE_IO": "",
-    "CAST_AUTO_PAIR_FAILED": "",
-    "CACHE_DIRECTORY": "",
-    "PASSKEYS": "",
-    "FREEHAND": "",
-    "APPLY_CROP": "",
-    "PHOTO_EDIT_REQUIRED_TO_SAVE": ""
+    "CAST_ALBUM_TO_TV": "Jouer l'album sur la TV",
+    "ENTER_CAST_PIN_CODE": "Entrez le code que vous voyez sur la TV ci-dessous pour appairer cet appareil.",
+    "PAIR_DEVICE_TO_TV": "Associer les appareils",
+    "TV_NOT_FOUND": "TV introuvable. Avez-vous entré le code PIN correctement ?",
+    "AUTO_CAST_PAIR": "Paire automatique",
+    "AUTO_CAST_PAIR_REQUIRES_CONNECTION_TO_GOOGLE": "La paire automatique nécessite la connexion aux serveurs Google et ne fonctionne qu'avec les appareils pris en charge par Chromecast. Google ne recevra pas de données sensibles, telles que vos photos.",
+    "PAIR_WITH_PIN": "Associer avec le code PIN",
+    "CHOOSE_DEVICE_FROM_BROWSER": "Choisissez un périphérique compatible avec la caste à partir de la fenêtre pop-up du navigateur.",
+    "PAIR_WITH_PIN_WORKS_FOR_ANY_LARGE_SCREEN_DEVICE": "L'association avec le code PIN fonctionne pour tout appareil grand écran sur lequel vous voulez lire votre album.",
+    "VISIT_CAST_ENTE_IO": "Visitez cast.ente.io sur l'appareil que vous voulez associer.",
+    "CAST_AUTO_PAIR_FAILED": "La paire automatique de Chromecast a échoué. Veuillez réessayer.",
+    "CACHE_DIRECTORY": "Dossier du cache",
+    "PASSKEYS": "Clés d'accès",
+    "FREEHAND": "Main levée",
+    "APPLY_CROP": "Appliquer le recadrage",
+    "PHOTO_EDIT_REQUIRED_TO_SAVE": "Au moins une transformation ou un ajustement de couleur doit être effectué avant de sauvegarder."
 }