Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into gtk4-prep-hdy-tab…

…-view

po/pt.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-18 11:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-08 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-26 22:13+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/pt/"
-">\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/pt/>"
+"\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -234,21 +234,19 @@ msgstr "Quebra de linha:"
 
 #: src/Dialogs/PreferencesDialog.vala:135
 msgid "White space visible when not selected:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaço em branco visível quando não está selecionado:"
 
 #: src/Dialogs/PreferencesDialog.vala:140
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum"
 
 #: src/Dialogs/PreferencesDialog.vala:141
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove Current View"
 msgid "Current Line"
-msgstr "Remover vista atual"
+msgstr "Linha atual"
 
 #: src/Dialogs/PreferencesDialog.vala:142
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tudo"
 
 #: src/Dialogs/PreferencesDialog.vala:157
 msgid "Show Mini Map:"
@@ -260,11 +258,11 @@ msgstr "Guia de largura da linha:"
 
 #: src/Dialogs/PreferencesDialog.vala:168
 msgid "Font"
-msgstr "Fonte"
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: src/Dialogs/PreferencesDialog.vala:170
 msgid "Custom font:"
-msgstr "Fonte personalizada:"
+msgstr "Tipo de letra personalizada:"
 
 #: src/Dialogs/RestoreConfirmationDialog.vala:31
 msgid "Are You Sure You Want to Restore This File?"