Enhance websocket configuration

What's Changed

• Improve Websocket implementation by @ErikPelli in #622
• Websocket fix by @ErikPelli in #623
• Websocket fix errors by @ErikPelli in #624
• Remove unused WebSocket TLS option by @ErikPelli in #625

Full Changelog: v1.3.0...v1.4.0