Typescript fixes

Improved configuration types for SearchProvider.

• Fix SearchProviderProps doesn't expose full SearchDriverOptions #682
• Fix hostIdentifier is required even when not using SwiftType #680

Clean up withSearch subscription handling https://github.com/elastic/search-ui/pull/681/files