fix: Support running pull_translations with base dependencies (opened…

…x#34285)

Since `make pull_translations` is now performed at build time (in the new
Atlas workflow), it will generally only have access to base dependencies.
However, it depends on the `i18n_tools` command that was only installed at
the testing layer. This moves the dependency from testing to base.

(There is no increase in artifact size, as ora2 already depends on it and
is installed at the base later.)

This also adds `API_ACCESS_MANAGER_EMAIL` to the minimal settings
so that `make pull_translations` can be run using production envs in a
local environment (to test the lack of dependency on developer-level deps.)

This supports OEP-58.

lms/envs/minimal.yml

@@ -33,3 +33,6 @@ DATA_DIR: "/tmp/edx-platform/data_dir/"
 # For just the CMS
 LMS_ROOT_URL: "http://localhost"
 LMS_INTERNAL_ROOT_URL: "http://localhost"
+
+# So that Swagger config code doesn't complain
+API_ACCESS_MANAGER_EMAIL: "[email protected]"

requirements/edx/base.txt

@@ -485,7 +485,9 @@ edx-event-bus-kafka==5.6.0
 edx-event-bus-redis==0.3.3
     # via -r requirements/edx/kernel.in
 edx-i18n-tools==1.3.0
-    # via ora2
+    # via
+    #   -r requirements/edx/bundled.in
+    #   ora2
 edx-milestones==0.5.0
     # via -r requirements/edx/kernel.in
 edx-name-affirmation==2.3.7

requirements/edx/bundled.in

@@ -26,6 +26,8 @@
 https://github.com/overhangio/py2neo/releases/download/2021.2.3/py2neo-2021.2.3.tar.gz
 
 pygments                            # Used to support colors in paver command output
+# i18n_tool is needed at build time for pulling translations
+edx-i18n-tools>=0.4.6               # Commands for developers and translators to extract, compile and validate translations
 
 ## Third party integrations
 algoliasearch                       # Algolia’s API client for indexed searching

requirements/edx/testing.in

@@ -21,7 +21,6 @@ beautifulsoup4            # Library for extracting data from HTML and XML files
 code-annotations          # Perform code annotation checking, such as for PII annotations
 cssselect                 # Used to extract HTML fragments via CSS selectors in 2 test cases and pyquery
 ddt                       # Run a test case multiple times with different input; used in many, many of our tests
-edx-i18n-tools>=0.4.6     # Commands for developers and translators to extract, compile and validate translations
 edx-lint                  # pylint extensions for Open edX repositories
 factory-boy               # Library for creating test fixtures, used in many tests
 # Pinning the freezegun version because 0.3.13 is causing failures which have also been reported on the git repo by public.

requirements/edx/testing.txt

@@ -587,7 +587,6 @@ edx-event-bus-redis==0.3.3
 edx-i18n-tools==1.3.0
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
-    #   -r requirements/edx/testing.in
     #   ora2
 edx-lint==5.3.6
     # via -r requirements/edx/testing.in