Add po template + fr translation

po/fr/prown.po

@@ -0,0 +1,210 @@
+# French translations for Prown package.
+# Copyright (C) 2021 THE Prown'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the Prown package.
+# EDF SA, 2021.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-09 16:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-09 15:25+0100\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: src/prown.c:453
+#, c-format
+msgid "+ Processing path %s\n"
+msgstr "+ Traitement du chemin %s\n"
+
+#: src/prown.c:466
+#, c-format
+msgid ""
+"Changing owner of file outside project parent directories is prohibited, "
+"path '%s' is discarded\n"
+msgstr ""
+"Le changement de propriétaire d'un fichier en dehors des parents des "
+"répertoires projets est interdit, le chemin '%s' est ignoré\n"
+
+#. use lchown to change owner for symlinks
+#: src/prown.c:368
+#, c-format
+msgid "Changing owner of path %s\n"
+msgstr "Changement du propriétaire du chemin %s\n"
+
+#: src/prown.c:418
+#, c-format
+msgid "Changing recursively owner of directory %s content\n"
+msgstr "Changement récursif du propriétaire dans le contenu du répertoire %s\n"
+
+#: src/prown.c:324
+msgid "Checking ACL\n"
+msgstr "Vérification des ACL\n"
+
+#: src/prown.c:384
+#, c-format
+msgid "Ensuring group owner has rw permissions on path %s\n"
+msgstr ""
+"Position des permissions rw pour le groupe propriétaire sur le chemin %s\n"
+
+#: src/prown.c:336
+msgid "Error on acl_get_entry()"
+msgstr "Erreur avec acl_get_entry()"
+
+#: src/prown.c:329
+msgid "Error on acl_get_file()"
+msgstr "Erreur avec acl_get_file()"
+
+#: src/prown.c:247
+msgid "Error on acl_get_perm()"
+msgstr "Erreur avec acl_get_perm()"
+
+#: src/prown.c:240
+msgid "Error on acl_get_permset()"
+msgstr "Erreur avec acl_get_permset()"
+
+#: src/prown.c:264
+msgid "Error on acl_get_qualifier()"
+msgstr "Erreur avec acl_get_qualifier()"
+
+#: src/prown.c:222
+msgid "Error on acl_get_tag_type()"
+msgstr "Erreur avec acl_get_tag_type()"
+
+#: src/prown.c:389
+msgid "Error on chmod(): "
+msgstr "Erreur avec chmod(): "
+
+#: src/prown.c:370
+msgid "Error on chown(): "
+msgstr "Erreur avec chown(): "
+
+#: src/prown.c:118
+msgid "Error on getpwuid(): "
+msgstr "Erreur avec getpwuid(): "
+
+#: src/prown.c:377
+msgid "Error on lstat()"
+msgstr "Erreur avec lstat()"
+
+#: src/prown.c:312
+msgid "Error on stat()"
+msgstr "Erreur avec stat()"
+
+#: src/prown.c:77
+#, c-format
+msgid "Failed to open configuration file %s\n"
+msgstr "Echec à l'ouverture du fichier de configuration %s\n"
+
+#: src/prown.c:413
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory '%s': %s (%d)\n"
+msgstr "Echec à l'ouverture du répertoire '%s': %s (%d)\n"
+
+#: src/prown.c:567
+msgid "Missing path operand"
+msgstr "Opérande de chemin manquante"
+
+#: src/prown.c:341
+msgid "No ACL entries available\n"
+msgstr "Aucune ACL disponible\n"
+
+#: src/prown.c:457
+#, c-format
+msgid "Path '%s' has not been found, it is discarded\n"
+msgstr "Le chemin '%s' n'a pas été trouvée, il est ignoré\n"
+
+#: src/prown.c:476
+#, c-format
+msgid ""
+"Permission denied for project %s, you are not a member of this project "
+"administor groups\n"
+msgstr ""
+"Accès refusé au projet %s, vous n'êtes pas member des groupes "
+"d'administrateurs du projet\n"
+
+#: src/prown.c:316
+#, c-format
+msgid "Project group owner: %s (%d)\n"
+msgstr "Groupe propriétraire du projet: %s (%d)\n"
+
+#: src/prown.c:209
+#, c-format
+msgid "Project path: %s\n"
+msgstr "Chemin du projet: %s\n"
+
+#: src/prown.c:507
+#, c-format
+msgid "Try 'prown --help' for more information.\n"
+msgstr "Saissisez « prown --help » pour plus d'informations\n"
+
+#: src/prown.c:89
+msgid "Unable to allocate memory for loading configuration file parameters\n"
+msgstr ""
+"Impossible d'allouer de la mémoire pour charger les paramètres du fichier de "
+"configuration\n"
+
+#: src/prown.c:509
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: prown [OPTION]... PATH...\n"
+"Give user ownership of PATH in project directories. If the PATH is a "
+"directory,\n"
+"it gives user ownership of all files in this directory recursively.\n"
+"\n"
+"  -v, --verbose          Display modified paths and more information\n"
+"  -h, --help             Display this help and exit\n"
+"\n"
+"The user must be a member of project administrator groups to take ownership "
+"of\n"
+"path in a project directory.\n"
+"\n"
+"Examples :\n"
+"  prown awesome/data     Take ownership of data file in awesome\n"
+"                         project directory\n"
+"  prown awesome          Take ownership of awesome project\n"
+"                         directory recursively\n"
+"  prown awesome crazy    Take ownership of both awesome and crazy\n"
+"                         project directories recursively\n"
+msgstr ""
+"Utilisation: prown [OPTION]... CHEMIN...\n"
+"Positionne l'utilisateur en tant que propriétaire du CHEMIN dans les\n"
+"répertoires projets. Si le CHEMIN est un répertoire, l'utilisateur est\n"
+"positionné comme propriétaire sur tous les fichiers de ce répertoire\n"
+"récursivement.\n"
+"\n"
+"  -v, --verbose          Afficher les modifications réalisées et des\n"
+"                         informations complémentaires\n"
+"  -h, --help             Afficher l'aide et quitter\n"
+"\n"
+"L'utilisateur doit être membre d'un groupe d'administrateurs du projet pour\n"
+"pouvoir devenir propriétaire d'un chemin dans un répertoire projet.\n"
+"\n"
+"Exemples :\n"
+"  prown awesome/data     Devenir propriétaire du fichier data dans le\n"
+"                         répertoire projet awesome\n"
+"  prown awesome          Devenir propriétaire du répertoire projet awesome\n"
+"                         et son contenu résursivement\n"
+"  prown awesome crazy    Devenir propriétaire des deux répertoires projets\n"
+"                         awesome et crazy récursivement\n"
+
+#: src/prown.c:134
+#, c-format
+msgid "User is NOT a valid member of group %s (%d)\n"
+msgstr "L'utilisateur n'est PAS un membre du groupe %s (%d)\n"
+
+#: src/prown.c:129
+#, c-format
+msgid "User is a valid member of group %s (%d)\n"
+msgstr "L'utilisateur est un membre du groupe %s (%d)\n"
+
+#: src/prown.c:480
+#, c-format
+msgid "User is granted to prown in project directory %s\n"
+msgstr ""
+"L'utilisateur est autorisé à utiliser prown dans le répertoire projet %s\n"

po/prown.pot

@@ -0,0 +1,182 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the prown package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: prown\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-09 16:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/prown.c:453
+#, c-format
+msgid "+ Processing path %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:466
+#, c-format
+msgid ""
+"Changing owner of file outside project parent directories is prohibited, "
+"path '%s' is discarded\n"
+msgstr ""
+
+#. use lchown to change owner for symlinks
+#: src/prown.c:368
+#, c-format
+msgid "Changing owner of path %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:418
+#, c-format
+msgid "Changing recursively owner of directory %s content\n"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:324
+msgid "Checking ACL\n"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:384
+#, c-format
+msgid "Ensuring group owner has rw permissions on path %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:336
+msgid "Error on acl_get_entry()"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:329
+msgid "Error on acl_get_file()"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:247
+msgid "Error on acl_get_perm()"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:240
+msgid "Error on acl_get_permset()"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:264
+msgid "Error on acl_get_qualifier()"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:222
+msgid "Error on acl_get_tag_type()"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:389
+msgid "Error on chmod(): "
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:370
+msgid "Error on chown(): "
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:118
+msgid "Error on getpwuid(): "
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:377
+msgid "Error on lstat()"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:312
+msgid "Error on stat()"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:77
+#, c-format
+msgid "Failed to open configuration file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:413
+#, c-format
+msgid "Failed to open directory '%s': %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:567
+msgid "Missing path operand"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:341
+msgid "No ACL entries available\n"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:457
+#, c-format
+msgid "Path '%s' has not been found, it is discarded\n"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:476
+#, c-format
+msgid ""
+"Permission denied for project %s, you are not a member of this project "
+"administor groups\n"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:316
+#, c-format
+msgid "Project group owner: %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:209
+#, c-format
+msgid "Project path: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:507
+#, c-format
+msgid "Try 'prown --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:89
+msgid "Unable to allocate memory for loading configuration file parameters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:509
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: prown [OPTION]... PATH...\n"
+"Give user ownership of PATH in project directories. If the PATH is a "
+"directory,\n"
+"it gives user ownership of all files in this directory recursively.\n"
+"\n"
+"  -v, --verbose          Display modified paths and more information\n"
+"  -h, --help             Display this help and exit\n"
+"\n"
+"The user must be a member of project administrator groups to take ownership "
+"of\n"
+"path in a project directory.\n"
+"\n"
+"Examples :\n"
+"  prown awesome/data     Take ownership of data file in awesome\n"
+"                         project directory\n"
+"  prown awesome          Take ownership of awesome project\n"
+"                         directory recursively\n"
+"  prown awesome crazy    Take ownership of both awesome and crazy\n"
+"                         project directories recursively\n"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:134
+#, c-format
+msgid "User is NOT a valid member of group %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:129
+#, c-format
+msgid "User is a valid member of group %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/prown.c:480
+#, c-format
+msgid "User is granted to prown in project directory %s\n"
+msgstr ""