[22210] Handle socket buffer size setting when system's maximum exceeded

[22210] Handle socket buffer size setting when system's maximum exceeded #2575