Refs #22575: updated the export data user manual

Signed-off-by: Juanjo Garcia <[email protected]>

docs/rst/user_manual/export_data.rst

@@ -13,18 +13,18 @@ monitoring session. The different monitor capabilities for exporting user data a
 Export charts in a CSV file
 ===========================
 
-The monitor offers the possibility to export to a CSV file all the data that have been or are being represented in
-each of the charts boxes, both historical and real-time charts.
+The monitor offers the possibility to export to a CSV file all the data that has been or is being represented in
+each of the *Chartboxes*, for both historical and real-time charts.
 
-Thus the monitor offers the user three possibilities:
+Thus, the monitor offers the user three possibilities:
 
  * Export the data of a single series.
-   This can be done from the series menu explained in section :ref:`chartbox_chart_menu`.
- * Export the data of all the series belonging to a chart box.
-   This can be done from the *Chart* menu available in each chart box. This menu is explained in section
+   This can be done from the series menu as explained in section :ref:`chartbox_chart_menu`.
+ * Export the data of all the series belonging to a *Chartbox*.
+   This can be done from the *Chart* menu available in each *Chartbox*. This menu is explained in section
    :ref:`chartbox_series_configuration`.
- * Export all the data of all the series of all the chart boxes.
-   This is done from the application *File* menu, explained in section :ref:`application_menu_file`.
+ * Export all the data of all the series of all the *Chartboxes*.
+   This is done from the application *File* menu, as explained in section :ref:`application_menu_file`.
 
 Format of the CSV file
 ----------------------

docs/rst/user_manual/layout.rst

@@ -126,6 +126,8 @@ This information is divided in two categories, which are shown in the different
 First, the ``info`` tab contains the general information of the last entity clicked.
 Secondly, the ``Statistics`` tab contains a summary of the main statistical data regarding the last entity clicked.
 
+.. _info_subpanel_layout:
+
 Info Panel
 ^^^^^^^^^^
 This panel shows the main information of the last entity clicked.

docs/rst/user_manual/select_entity.rst

@@ -35,4 +35,4 @@ Not having any entity selected has the following effects in the application view
 - The :ref:`dds_panel` will list all DDS entities present in any Domain monitored by Fast DDS Monitor,
   i.e. it will be possible to view any DomainParticipant, DataWriter and DataReader regardless of the physical entity
   or the DDS logical entity under which they are located.
-- The information shown in the :ref:`info_panel_layout` is a brief summary of the current state of the application.
+- The information shown in the :ref:`info_panel_layout` becomes a brief summary of the current state of the application.