Updated Safari import passwords instructions for macOS 15.2 (#3671)

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/1201462886803403/1208921574824172/f Tech Design URL: CC: **Description**: Update copy on the passwords data import flow in line with latest Safari updates from macOS 15.2
duckduckgo · Dec 20, 2024 · ca053a3 · ca053a3
1 parent ceee9e7
commit ca053a3
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 88 additions and 12 deletions.
diff --git a/DuckDuckGo/DataImport/View/FileImportView.swift b/DuckDuckGo/DataImport/View/FileImportView.swift
@@ -275,18 +275,34 @@ func fileImportInstructionsBuilder(source: DataImport.Source, dataType: DataImpo
         button(UserText.importBookmarksSelectHTMLFile)
 
     case (.safari, .passwords), (.safariTechnologyPreview, .passwords):
-        NSLocalizedString("import.csv.instructions.safari", value: """
-        %d Open **Safari**
-        %d Select **File → Export → Passwords**
-        %d Save the passwords file someplace you can find it (e.g., Desktop)
-        %d %@
-        """, comment: """
-        Instructions to import Passwords as CSV from Safari.
-        %N$d - step number
-        %5$@ - “Select Passwords CSV File” button
-        **bold text**; _italic text_
-        """)
-        button(UserText.importLoginsSelectCSVFile)
+        if #available(macOS 15.2, *) {
+            NSLocalizedString("import.csv.instructions.safari.macos15-2", value: """
+            %d Open **Safari**
+            %d Open the **File menu → Export Browsing Data to File...**
+            %d Select **passwords** and save the file someplace you can find it (e.g., Desktop)
+            %d Double click the .zip file to unzip it
+            %d %@
+            """, comment: """
+            Instructions to import Passwords as CSV from Safari zip file on >= macOS 15.2.
+            %N$d - step number
+            %5$@ - “Select Passwords CSV File” button
+            **bold text**; _italic text_
+            """)
+            button(UserText.importLoginsSelectCSVFile)
+        } else {
+            NSLocalizedString("import.csv.instructions.safari", value: """
+            %d Open **Safari**
+            %d Select **File → Export → Passwords**
+            %d Save the passwords file someplace you can find it (e.g., Desktop)
+            %d %@
+            """, comment: """
+            Instructions to import Passwords as CSV from Safari.
+            %N$d - step number
+            %5$@ - “Select Passwords CSV File” button
+            **bold text**; _italic text_
+            """)
+            button(UserText.importLoginsSelectCSVFile)
+        }
 
     case (.safari, .bookmarks), (.safariTechnologyPreview, .bookmarks):
         NSLocalizedString("import.html.instructions.safari", value: """

diff --git a/DuckDuckGo/Localizable.xcstrings b/DuckDuckGo/Localizable.xcstrings
@@ -31111,6 +31111,66 @@
         }
       }
     },
+    "import.csv.instructions.safari.macos15-2" : {
+      "comment" : "Instructions to import Passwords as CSV from Safari zip file on >= macOS 15.2.\n%N$d - step number\n%5$@ - “Select Passwords CSV File” button\n**bold text**; _italic text_",
+      "extractionState" : "extracted_with_value",
+      "localizations" : {
+        "de" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$d Öffne **Safari**\n%2$d Öffne das Menü **Datei → Browserdaten in Datei exportieren ...**\n%3$d Wähle **Passwörter** und speichere die Datei an einem Ort, an dem du sie wiederfindest (z. B. Desktop)\n%4$d Doppelklicke auf die .zip-Datei, um sie zu entpacken\n%5$d %6$@"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "%1$d Open **Safari**\n%2$d Open the **File menu → Export Browsing Data to File...**\n%3$d Select **passwords** and save the file someplace you can find it (e.g., Desktop)\n%4$d Double click the .zip file to unzip it\n%5$d %6$@"
+          }
+        },
+        "es" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$d Abre **Safari**\n%2$d Abre el menú **Archivo → Exportar datos de navegación a archivo...**\n%3$d Selecciona **contraseñas** y guarda el archivo en algún lugar donde puedas encontrarlo (por ejemplo, en el escritorio)\n%4$d Haz doble clic en el archivo .zip para descomprimirlo\n%5$d %6$@"
+          }
+        },
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$d Ouvrez **Safari**\n%2$d Ouvrez le **menu Fichier → Exporter les données de navigation vers le fichier…**\n%3$d Sélectionnez **mots de passe** et enregistrez le fichier à un endroit où le trouver facilement (par exemple, sur le bureau)\n%4$d Double-cliquez sur le fichier .zip pour le décompresser\n%5$d %6$@"
+          }
+        },
+        "it" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$d Apri **Safari**\n%2$d Apri il menu **File → Esporta i dati di navigazione in un file...**\n%3$d Seleziona **password** e salva il file in una posizione che ti consenta di trovarlo (ad esempio, sul desktop)\n%4$d Fai doppio clic sul file .zip per decomprimerlo\n%5$d %6$@"
+          }
+        },
+        "nl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$d Open **Safari**\n%2$d Open het menu **Bestand → Browsergegevens exporteren naar bestand...**\n%3$d Selecteer **wachtwoorden** en sla het bestand op een plek op waar je het kunt vinden (bijv. je bureaublad)\n%4$d Dubbelklik op het .zip-bestand om het uit te pakken\n%5$d %6$@"
+          }
+        },
+        "pl" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$d Otwórz **Safari**\n%2$d Otwórz menu **Plik → Eksportuj dane przeglądania do pliku...**\n%3$d Wybierz **hasła** i zapisz plik w łatwo dostępnym miejscu (np. na biurku)\n%4$d Kliknij dwukrotnie plik .zip w celu jego rozpakowania\n%5$d %6$@"
+          }
+        },
+        "pt" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$d Abre o **Safari**\n%2$d Abre o menu **Ficheiro → Exportar dados de navegação para ficheiro...**\n%3$d Seleciona **palavras-passe** e guarda o ficheiro num local onde o possas encontrar (por exemplo, no ambiente de trabalho)\n%4$d Clica duas vezes no ficheiro .zip para o descomprimir\n%5$d %6$@"
+          }
+        },
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "%1$d Запустите **Safari**\n%2$d Откройте меню **Файл → Экспортировать данные просмотров в файл...**\n%3$d Выберите **пароли** и сохраните файл там, где вы легко его найдете (например, на рабочем столе)\n%4$d Дважды нажмите мышью файл .zip, чтобы распаковать его\n%5$d %6$@"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "import.csv.instructions.vivaldi" : {
       "comment" : "Instructions to import Passwords exported as CSV from Vivaldi browser.\n%N$d - step number\n%2$s - browser name (Vivaldi)\n%5$@ - menu button icon\n%8$@ - “Select Passwords CSV File” button\n**bold text**; _italic text_",
       "extractionState" : "extracted_with_value",