Merge branch 'duckduckgo:master' into master

locales/he_IL/LC_MESSAGES/duckduckgo.po

@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "קיצורי !באנג לחיפוש"
 #. Heading for the table column indicating what percent of the population is fully vaccinated
 msgctxt "Covid 19 module"
 msgid "% Fully Vaccinated"
-msgstr ""
+msgstr "% מחוסנים לגמרי"
 
 #. Heading for the table column indicating what percent of the population is partially vaccinated
 msgctxt "Covid 19 module"
 msgid "% Vaccinated"
-msgstr ""
+msgstr "% מחוסנים באופן חלקי"
 
 msgctxt "SERP footer content"
 msgid "%s Billion Searches"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "לפני %s ימים"
 #. An indication that inputted text was detected to be in this language. E.g.: Italian detected.
 msgctxt "translations_module"
 msgid "%s detected"
-msgstr ""
+msgstr "%s זוהו"
 
 #. in https://duckduckgo.com/params. multiple fors
 msgid "%s for %s"
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "precise_user_location"
 msgid "%sReload%s DuckDuckGo, and try again."
-msgstr ""
+msgstr "%sלטעון מחדש%s את DuckDuckGo, ולנסות שוב"
 
 msgctxt "noresults"
 msgid "%sReset filters %s"
-msgstr ""
+msgstr "%sלאפס מסננים %s"
 
 msgid "%sRight click%s in the search bar"
 msgstr "%s לחץ/י על מקש העכבר הימני%s בסרגל החיפוש"
@@ -136,22 +136,22 @@ msgstr "פתח %sהורדות%s"
 #. Disclaimer text for the stocks module
 msgctxt "Stocks module"
 msgid "15 minutes delayed"
-msgstr ""
+msgstr "עיכוב של 15 דקות"
 
 #. Button label for selecting chart of today's prices (needs to be short on mobile devices)
 msgctxt "Stocks module"
 msgid "1D"
-msgstr ""
+msgstr "1י"
 
 #. Button label for selecting chart of prices over the last month
 msgctxt "Stocks module"
 msgid "1M"
-msgstr ""
+msgstr "1ח"
 
 #. Button label for selecting chart of prices over the last year
 msgctxt "Stocks module"
 msgid "1Y"
-msgstr ""
+msgstr "1ש"
 
 msgctxt "install-extension"
 msgid "2. Double-click %sduckduckgo.safariextz%s"
@@ -160,22 +160,22 @@ msgstr "2. לחץ פעמיים על %sduckduckgo.safariextz%s "
 #. The highest price over the previous 52 weeks
 msgctxt "Stocks module"
 msgid "52wk High"
-msgstr ""
+msgstr "שיא 52 שבועות"
 
 #. The lowest price over the previous 52 weeks
 msgctxt "Stocks module"
 msgid "52wk Low"
-msgstr ""
+msgstr "שפל 52 שבועות"
 
 #. Button label for selecting chart of prices over the last 5 days
 msgctxt "Stocks module"
 msgid "5D"
-msgstr ""
+msgstr "5 י"
 
 #. Button label for selecting chart of prices over the last five years
 msgctxt "Stocks module"
 msgid "5Y"
-msgstr ""
+msgstr "5 ש"
 
 #. https://duckduckgo.com/params in the end under " Source:"
 msgid "A string to identify the source."
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "הפרסומת מעצבנת"
 
 msgctxt "feedback form"
 msgid "Ad is inappropriate"
-msgstr ""
+msgstr "הפרסומת בוטה"
 
 msgctxt "feedback form"
 msgid "Ad is irrelevant"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "הוסף את DuckDuckGo"
 
 msgid ""
 "Add DuckDuckGo Privacy Essentials to your browser for free with one download:"
-msgstr ""
+msgstr "הוסיפו את DuckDuckGo Privacy Essentials לדפדפן שלך בחינם עם הורדה אחת"
 
 msgid "Add DuckDuckGo as a search engine"
 msgstr "הוסף את DuckDuckGo כמנוע החיפוש"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "לאתר שלך! %s הוסף/י תיבת חיפוש של"
 
 msgctxt "directions"
 msgid "Add a starting point and destination to find a route."
-msgstr ""
+msgstr "הוסיפו נק' התחלה ויעד כדי למצוא דרך."
 
 #. In the top menu under Team Duck -- %s will be browser names, like Firefox.
 msgid "Add to %s"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ":שורת הכתובת"
 
 msgctxt "feedback form"
 msgid "Address is incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת לא נכונה"
 
 #. as in multiple advertisements
 msgid "Ads"
@@ -319,15 +319,15 @@ msgstr "אלבנית"
 #. Label for the song's album name e.g. 'Album: A Night At The Opera'
 msgctxt "lyrics_module"
 msgid "Album"
-msgstr ""
+msgstr "אלבום"
 
 msgid "All"
 msgstr "הכל"
 
 #. Button label for selecting chart showing all historical prices
 msgctxt "Stocks module"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "הכל"
 
 #. a filter for any image with a Creative Commons usage license
 msgctxt "image-licence"