Update traefik Docker tag to v3.1.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
traefik	final	patch	3.1.2 -> v3.1.3

---

Release Notes

containous/traefik (traefik)

v3.1.3

Compare Source

Bug fixes:

• [k8s/ingress,rules,k8s] Allow configuring rule syntax with Kubernetes Ingress annotation (#​10985 by rtribotte)
• [k8s/ingress] Re-allow empty configuration for Kubernetes Ingress provider (#​11008 by rtribotte)
• [middleware,metrics] Wrap capture for services used by pieces of middleware (#​11058 by rtribotte)
• [plugins] Removes goexport dependency and adds _initialize (#​11088 by juliens)

Documentation:

• [k8s/crd,k8s] Remove mentions about APIVersion traefik.io/v1 (#​11020 by rtribotte)
• [k8s] Update quick-start-with-kubernetes.md to include required permissions (#​11010 by eastmane)
• [metrics] Mention missing metrics removal in the migration guide (#​10982 by rtribotte)
• [tracing] Fix tracing documentation (#​11067 by mmatur)
• [tracing] OTLP doc + potential panic (#​11052 by mmatur)

Misc:

• Merge v2.11 into v3.1 (#​11092 by kevinpollet)
• Merge v2.11 into v3.1 (#​11065 by mmatur)
• Merge v2.11 into v3.1 (#​11044 by rtribotte)

v3.1.3

Compare Source

Bug fixes:

• [k8s/ingress,rules,k8s] Allow configuring rule syntax with Kubernetes Ingress annotation (#​10985 by rtribotte)
• [k8s/ingress] Re-allow empty configuration for Kubernetes Ingress provider (#​11008 by rtribotte)
• [middleware,metrics] Wrap capture for services used by pieces of middleware (#​11058 by rtribotte)
• [plugins] Removes goexport dependency and adds _initialize (#​11088 by juliens)

Documentation:

• [k8s/crd,k8s] Remove mentions about APIVersion traefik.io/v1 (#​11020 by rtribotte)
• [k8s] Update quick-start-with-kubernetes.md to include required permissions (#​11010 by eastmane)
• [metrics] Mention missing metrics removal in the migration guide (#​10982 by rtribotte)
• [tracing] Fix tracing documentation (#​11067 by mmatur)
• [tracing] OTLP doc + potential panic (#​11052 by mmatur)

Misc:

• Merge v2.11 into v3.1 (#​11092 by kevinpollet)
• Merge v2.11 into v3.1 (#​11065 by mmatur)
• Merge v2.11 into v3.1 (#​11044 by rtribotte)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

Renovate Ignore Notification

Because you closed this PR without merging, Renovate will ignore this update (v3.1.3). You will get a PR once a newer version is released. To ignore this dependency forever, add it to the ignoreDeps array of your Renovate config.

If you accidentally closed this PR, or if you changed your mind: rename this PR to get a fresh replacement PR.