Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Request Add Japanese Translations #154

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
58 changes: 57 additions & 1 deletion config.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -375,7 +375,63 @@ disableHugoGeneratorInject = false
url = "announcements/"
weight = 3
parent = "news"


[languages.ja]
subtitle = "Hello Friend NG Theme"
weight = 14
copyright = '<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank" rel="noopener">CC BY-NC 4.0</a>'
[languages.kr.menu]
[[languages.kr.menu.main]]
identifier = "home"
name = "ホーム"
url = "/"
weight = 1
[[languages.kr.menu.main]]
identifier = "about"
name = "概要"
url = "about/"
weight = 2
[[languages.kr.menu.main]]
identifier = "manifesto"
name = "行動指針/マニュフェスト"
url = "manifesto/"
weight = 3
[[languages.kr.menu.main]]
identifier = "trailmap"
name = "トレイルマップ"
url = "trailmap/prologue"
weight = 4
[[languages.kr.menu.main]]
identifier = "news"
name = "ニュース"
url = "news/"
weight = 5
[languages.kr.menu.main.params]
class = "parent"
[[languages.kr.menu.main]]
identifier = "press"
name = "プレスリリース"
url = "press/"
weight = 1
parent = "news"
[[languages.kr.menu.main]]
identifier = "blog"
name = "ブログ"
url = "blog/"
weight = 2
parent = "news"
[[languages.kr.menu.main]]
identifier = "advisories"
name = "アドバイザリー"
url = "advisories/"
weight = 2
parent = "news"
[[languages.kr.menu.main]]
identifier = "announcements"
name = "アナウンスメント"
url = "announcements/"
weight = 3
parent = "news"
[menu]
[[menu.main]]
identifier = "home"
Expand Down
182 changes: 182 additions & 0 deletions content/about.ja.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,182 @@
+++ title = "概要"
date = "2014-04-09"
aliases = ["about-us","board"]
type = "about"
[ author ]
name = "Dogecoin Foundation"
+++

<section class="presentation">
<div class="left">

<div class="title">

## About the foundation

<div class="underline"></div>
</div>

<div class="description">
Dogecoin Foundationは、以下の目的を達成するために設立された非営利団体です。:

- 暗号通貨であるDogecoinの開発とアドボカシーを通した支援.
- 悪用や不正を防ぐためのDogecoinの商標権に関する防衛対策.
- ドージコインの将来的な活用に向けたトレイルマップの施策.

</div>

<div class="mobile-logos">
<img class="dogegoin-light" src="/dogecoin-light.png" alt="Dogecoin logo">
<img class="dogegoin-dark" src="/dogecoin-dark.png" alt="Dogecoin logo">
</div>

<div class="title">

## History

<div class="underline"></div>
</div>

<div class="description">
当財団は、2014年にDogecoinチームのメンバーによって設立され、Dogecoinプロジェクトに対するDOGECOINプロジェクトの擁護と支援を目的として、2014年にに設立されました。
2021年、Dogecoin Foundationは、当初のコアチームのメンバーに加えて、新しい顔ぶれや新しいベテランアドバイザーによって再活性化されました。
長年に渡ってDogecoinをサポートしてきたアドバイザーが集結し、今後10年先に渡ってDogecoinを成長させる準備が整いました。

財団の指針は、以下のページでご覧いただけます。 [The Dogecoin Manifesto](/manifesto).

</div>
</div>
<div class="right">
<img class="dogegoin-light" src="/dogecoin-light.png" alt="Dogecoin logo">
<img class="dogegoin-dark" src="/dogecoin-dark.png" alt="Dogecoin logo">
</div>
</section>

<section class="board">
<div>

## Board

<div class="underline"></div>

<div class="members">
<div class="member">
<img title='Bass' src="/gary.png"/>
<h5>Gary Lachance</h5>
DDP創設者&Dogecoinコミュニティーの貢献者代表
</br>Twitter: <a href='https://twitter.com/GaryLachance'>GaryLachance</a>
</div>

<div class="member">
<img title='Keyboard' src="/jens.png"/>
<h5>Jens Wiechers</h5>
Dogecoin財団リーガル&ガバナンス担当
</br>Twitter: <a href='https://twitter.com/jwiechers'>Jwiechers</a>
</div>

<div class="member">
<img title='Lead Vocals, Guitar' src="/michi.png"/>
<h5>Michi Lumin</h5>
Dogecoinコアブロックチェーンデベロッパー、財団プリンシパルエンジニア
</br>Twitter: <a href='https://twitter.com/michilumin'>michilumin</a>
</div>

<div class="member">
<img title='Drums' src="/timothy.png"/>
<h5>Timothy Stebbing</h5>
ディレクター/プロダクトリード担当
</br>Twitter: <a href='https://twitter.com/tjstebbing'>tjstebbing</a>
</div>

</div>
</div>
</section>

<div class="advisors">
<div class="top"></div>
<div class="inner">
<div class="title">

## Advisors

<div class="underline"></div>
</div>

<div class="members">

<div>
<img title='Jared Birchall' src="/jared.png"/>
</div>
<div>

### Jared Birchall

イーロン・マスクの代理人,法律および財務アドバイザー

</div>

<div>
<img title='Billy' src="/billy.png"/>
</div>
<div>

### Shibetoshi Nakamoto (Billy)

Dogecoin創設者、コミュニティ&ミームアドバイザー

</div>

<div>

### Max Keller

Dogecoinコアデベロッパー、Dogecoinテクニカルアドバイザー

</div>
<div>
<img title='Max' src="/max.png"/>
</div>

<div>

### Vitalik Buterin

Ethreum創設者、ブロックチェーン&クリプトアドバイザー

</div>
<div>
<img title='Vitalik' src="/vitalik.png"/>
</div>


<div>
<img title='Ross' src="/ross.png"/>
</div>
<div>

### Ross Nicoll

Dogecoinテクニカルアドバイザー

</div>


</div>
</div>
<div class="bottom"></div>
</div>

<div class="company">
Dogecoin Foundation operating as <b>Much Wow Ltd</b> and
<b>MadeUpNumbers Ltd</b>, Registered Companies in England & Wales<br/>
Company Numbers: 13726736 and 13602061<br/>
Registered Address: C/O Dac Beachcroft Llp, 25 Walbrook, London, United Kingdom, EC4N 8AF</br>
Dogecoin Address: DSVw8wkkTXccdq78etZ3UwELrmpfvAiVt1</br>
Ethereum Address: 0x5178c829b446aa25e4cf753bd3e9bb5f9d4db761</br>
</div>

<div class="tweet">
このWOW dogeのプロフィールは、世間一般的には天邪鬼と思われる、我たち財団のために記念で作成いただいたものです。
<a href="https://twitter.com/Dogememegirl">@dogememegirl</a> 気に入っていただいた方がいらっしゃいましたら、フォローをお願いいたします。
<a href="https://twitter.com/dogememegirl?ref_src=twsrc%5Etfw" class="twitter-follow-button" data-show-screen-name="false" data-show-count="false">Follow @dogememegirl</a><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
</div>
Empty file.
10 changes: 5 additions & 5 deletions content/advisories/2020-08-18-not-affiliated-moonrabbit.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
+++
title = "Claims of Affiliation with Dogecoin Foundation"
title = "Dogecoin Foundationとの提携を主張するプロジェクトへの注意喚起"
date = "2021-08-18"
[ author ]
name = "Dogecoin Foundation"
+++

Neither the Dogecoin project, the Dogecoin Foundation or any affiliated developers or entities have partnered with MoonRabbit AngoZaibatsu or any affiliated entities, including the purported Dogecoin Foundation using the domain doge.org. This purported organisation and domain are, as far as we have been able to ascertain, run by the same people who run MoonRabbit AngoZaibatsu.
Dogecoinプロジェクト、Dogecoin財団、および関連する開発者や団体は、MoonRabbit AngoZaibatsuや関連する団体(doge.orgというドメインを使ったDogecoin財団と称する団体など)と提携することはありません。この団体と称する組織とドメインは、私たちが確認した限り、MoonRabbit AngoZaibatsuを運営している人物と同じ人物によって運営されています。

As such, any claim of "partnering up" appears to be designed to create a false appearance of partnership and association with the long-established Dogecoin project and Dogecoin Foundation.
このような「提携する」という主張は、長い歴史を持つDogecoinプロジェクトやDogecoin Foundationと提携・連携しているように見せかけるためのものだと思われます。

We should also note that the MoonRabbit AngoZaibatsu corporation is actively attempting to register a trademark for the "Dogecoin" name in both Europe as well as the United States. The Dogecoin Project and the Dogecoin Foundation are actively in the process of opposing these and other bad faith attempts to register such trademarks on the grounds that those entities have no connection to Dogecoin and are attempting to profit unfairly off of the goodwill Dogecoin has built over the last eight years since its inception.
また、MoonRabbit AngoZaibatsu株式会社は、欧州と米国の両方で「Dogecoin」の名称の商標登録を積極的に試みていることに留意しておく必要があります。DogecoinプロジェクトとDogecoin財団は、これらの商標登録やその他の不誠実な試みに対して、Dogecoinとは何の関係もなく、Dogecoinが創業以来8年間に築いた信用から不当に利益を得ようとしているという理由で、積極的に反対しています。

Please be assured that we are making all necessary investigations to ascertain the facts in this rapidly evolving matter. For the avoidance of doubt, enquires should be directed to members of the Dogecoin Project, the Dogecoin Core developers, and the Dogecoin Foundation only through channels listed on either [dogecoin.com](https://dogecoin.com/) or [foundation.dogecoin.com](https://foundation.dogecoin.com/) and not through any other email, social media acccount or website purported to be affiliated with Dogecoin.
私たちはこの急速に進展している問題について、事実を確認するために必要なすべての調査を行っていますので、ご安心ください。疑問を避けるため、Dogecoinプロジェクト、Dogecoinコア開発者、Dogecoin財団のメンバーへのお問い合わせは、[dogecoin.com](https://dogecoin.com/) または [foundation.dogecoin.com](https://foundation.dogecoin.com/) のいずれかに記載されているルートからのみ行い、その他のメール、ソーシャルメディアアカウント、Dogecoinと提携しているとされるウェブサイトからは行わないようお願いいたします。
19 changes: 19 additions & 0 deletions content/advisories/2021-08-31-advisory-dogecoin2.jp.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,19 @@

+++
title = "Statement Concerning the 'Dogecoin 2.0' crypto project"
date = "2021-08-31"
[ author ]
name = "Dogecoin Foundation"
+++

A number of concerned Shibes from the Dogecoin community have recently brought to our attention the 'Dogecoin 2.0'
crypto project, which began earlier this year and has just announced listings on prominent exchanges.

As always, the Dogecoin Foundation welcomes newcomers to the crypto space but this project has no connection to or
relationship with Dogecoin. To protect the Dogecoin community from being misled and to protect the Dogecoin name
from possible misuse we have asked our brand protection lawyers to contact the developers of the 'Dogecoin 2.0'
product.

We hope our reasonable request will see their development team select a new name for their project which does not
infringe on the rights and reputation of the Dogecoin project, and we look forward to any innovations they may make
in their future endeavours.
32 changes: 32 additions & 0 deletions content/advisories/2021-11-11-transaction-broadcast.jp.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@

+++
title = "Advisory: トランザクションが自動的に再試行される問題の対応について"
date = "2021-11-11"
[ author ]
name = "Dogecoin Foundation"
+++

注:この勧告の以前のバージョンでは、財団とは別の団体を指すために「私たち」が使用されていました。を明確にするために編集されました。。

Binanceは本日、Dogecoinの出金を一時停止し、Dogecoinに「小さな問題」を発見したと述べました。当財団はこの問題について対処したいと思っております。

数ヶ月前(以前の投稿では1年と書かれていましたが、最初に確認された言及は4月です)、BinanceはDogecoin Coreのメンテナのグループに、Binanceにはトランザクションがスタックするケースがある、つまりトランザクションがうまく採掘されていないことを通知しました。メンテナンス担当者は、バイナンスがこれらの取引にRBF(replace by fee)を使用することを提案し、これは元の取引をより高い手数料が支払われた新しい取引に置き換えるものでした。注目すべきは、手数料による置き換えは前の取引を無効にするため、これが提案されたことです(それゆえ「置き換える」のです)。この取引ではRBFが無効になっているため、Binanceは新しい取引を手動で作成し、同じ入力を消費して前の取引を強制的に無効にすることが推奨されました。

しばらくして、Binanceはアカウント照合の問題があることをメンテナに通知しました。メンテナンス担当者は、Binanceから与えられたデータでこれらの問題を再現することができませんでしたが、当時、問題を軽減するために `-zapwallettxes` コマンドラインオプションを使用することを提案しました。これは、このオプションが今回の問題を防いだだろうと予想されるため、注目されています。

昨日11月10日、Binanceより、1.14.5アップデート後、以前は中継できなかったトランザクションが突然中継できるようになったとの連絡がありました。おそらく1.14.5で最低手数料が下げられ、以前は有効だが中継できなかったトランザクションが中継できるようになったためと思われます。提供された唯一の例は、v1.14.5時点では有効でしたが、1.14.3以前では無効(低すぎた)だった手数料を持つトランザクションでした。なお、Binanceはここ数日でv1.14.3から1.14.5へ直接アップデートを実施しています。

現状で明らかとなっている情報では、アップグレード後の各ノードの再起動時に起こるように、以前は止まっていたトランザクションが自動的に再試行され、必要な最低中継料が低くなったため、トランザクションが通過したことが想定されています。これは、料金の引き下げに伴う正しい動作でした。

## 本件に関する教訓

* トランザクションをキャンセルする正しい処理は、キャンセルされる予定のトランザクションの入力を別のトランザクションに費やすことであり、それは最初のトランザクションを無効にしましょう。
* 理想的にはreplace-by-feeがあればそれを使用するが、そうでない場合、以前に選択した入力を使用するトランザクションを作成し送信すると、以前のトランザクションを無効にしてしまいます。
* トランザクションには定義されたタイムアウト時間がないが、通常、メモリ制限のために破棄されることに注意が必要です。

## 本件に関する案内

The Foundation has received no further reports of this happening. For any providers with concerns about stagnant invalid transactions, we recommend stopping the nodes, removing the mempool.dat file just in case, and then starting the node with `-zapwallettxes`.

個人ユーザーの方で、心配な方は、Dogecoinをすべて自分自身に送り返すことをでこの問題を解決することが可能です。(理想は新規アドレスへの送付ですが、既存のアドレスを使うこともできます。)取引出力を行うため、そのような自己取引もトランザクショが消費され、取引自体は無効として承認されないことご留意下さい。

Loading