Update translations

config/locales/client.ar.yml

@@ -33,6 +33,9 @@ ar:
       assigned: "المعيَّنة"
       group_everyone: "الجميع"
       assigned_to: "معيَّنة إلى"
+      assigned_topic_to: "تم تعيين الموضوع إلى المستخدم <a href='%{path}'>%{username}</a>"
+      assign_post_to: "تم تعيين المنشور #%{post_number} إلى المستخدم %{username}"
+      assign_post_to_multiple: "تم تعيين المنشور #%{post_number} إلى المستخدم %{username}\" تم استخدام assign_post_to_multiple # في شكل قائمة؛ مثل: \"تم تعيين الموضوع إلى username0، [#2 to username1]، [#10 to username2]"
       assigned_to_w_ellipsis: "معيَّنة إلى..."
       assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       assign_group_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
@@ -60,9 +63,12 @@ ar:
         title: "تعيين الموضوع"
         reassign_title: "إعادة تعيين الموضوع"
         assign: "تعيين"
+        assignee_label: المعيَّن
+        choose_assignee: اختر مستخدمًا لتعيينه.
         note_label: ملاحظة
         optional_label: "(اختياري)"
         status_label: الحالة
+        suggestions: الاقتراحات
       assign_post_modal:
         title: "تعيين المنشور"
       claim:

config/locales/client.de.yml

@@ -11,10 +11,10 @@ de:
         title: "Zuordnung aufgehoben"
         help: "Nicht zugeordnete Themen"
     action_codes:
-      assigned: "%{who} Zugeordnet %{when}"
-      assigned_group: "%{who} Zugeordnet %{when}"
-      assigned_to_post: "%{who} Zu <a href='%{path}'>Beitrag</a> Zugeordnet %{when}"
-      assigned_group_to_post: "%{who} Zu <a href='%{path}'>Beitrag</a> Zugeordnet %{when}"
+      assigned: "%{who} zugeordnet %{when}"
+      assigned_group: "%{who} zugeordnet %{when}"
+      assigned_to_post: "%{who} zu <a href='%{path}'>Beitrag</a> zugeordnet %{when}"
+      assigned_group_to_post: "%{who} zu <a href='%{path}'>Beitrag</a> zugeordnet %{when}"
       unassigned: "Zuordnung von %{who} aufgehoben %{when}"
       unassigned_group: "Zuordnung von %{who} aufgehoben %{when}"
       unassigned_from_post: "Zuordnung von %{who} zu <a href='%{path}'>Beitrag</a> aufgehoben %{when}"
@@ -33,6 +33,9 @@ de:
       assigned: "Zugeordnet"
       group_everyone: "Jeder"
       assigned_to: "Zugeordnet zu"
+      assigned_topic_to: "Thema zugeordnet zu <a href='%{path}'>%{username}</a>"
+      assign_post_to: "#%{post_number} %{username} zugeordnet"
+      assign_post_to_multiple: "#%{post_number} zu %{username} # assign_post_to_multiple in Listenform, z. B.: „Thema zugeordnet zu username0, [#2 zu username1], [#10 zu username2]“"
       assigned_to_w_ellipsis: "Zugeordnet zu …"
       assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       assign_group_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
@@ -60,9 +63,12 @@ de:
         title: "Thema zuordnen"
         reassign_title: "Thema neu zuordnen"
         assign: "Zuordnen"
+        assignee_label: Zugeordnete Person
+        choose_assignee: Wähle einen Benutzer aus, den du zuordnen möchtest.
         note_label: Notiz
         optional_label: "(optional)"
         status_label: Status
+        suggestions: Vorschläge
       assign_post_modal:
         title: "Beitrag zuordnen"
       claim:

config/locales/client.es.yml

@@ -11,19 +11,19 @@ es:
         title: "Sin asignar"
         help: "Temas sin asignar"
     action_codes:
-      assigned: "Asignó a %{who} %{when}"
-      assigned_group: "Asignó a %{who} %{when}"
-      assigned_to_post: "Asignó a %{who} a la <a href='%{path}'>publicación</a> %{when}"
-      assigned_group_to_post: "Asignó a %{who} a la <a href='%{path}'>publicación</a> %{when}"
-      unassigned: "Anuló la asignación de %{who} %{when}"
-      unassigned_group: "Anuló la asignación de %{who} %{when}"
-      unassigned_from_post: "Anuló la asignación de %{who} de <a href='%{path}'>publicación</a> %{when}"
-      unassigned_group_from_post: "Anuló la asignación de %{who} de <a href='%{path}'>publicación</a> %{when}"
+      assigned: "Asignó a %{who} el %{when}"
+      assigned_group: "Asignó a %{who} el %{when}"
+      assigned_to_post: "Asignó a %{who} a la <a href='%{path}'>publicación</a> el %{when}"
+      assigned_group_to_post: "Asignó a %{who} a la <a href='%{path}'>publicación</a> el %{when}"
+      unassigned: "Anuló la asignación de %{who} el %{when}"
+      unassigned_group: "Anuló la asignación de %{who} el %{when}"
+      unassigned_from_post: "Anuló la asignación de %{who} de <a href='%{path}'>publicación</a> el %{when}"
+      unassigned_group_from_post: "Anuló la asignación de %{who} de <a href='%{path}'>publicación</a> el %{when}"
       reassigned: "Reasignó a %{who} %{when}"
       reassigned_group: "Reasignó a %{who} %{when}"
-      details_change: "Detalles de asignación cambiados para %{who} %{when}"
-      note_change: "Nota de asignación cambiada para %{who} %{when}"
-      status_change: "Estado de asignación cambiado para %{who} %{when}"
+      details_change: "Detalles de asignación cambiados para %{who} el %{when}"
+      note_change: "Nota de asignación cambiada para %{who} el %{when}"
+      status_change: "Estado de asignación cambiado para %{who} el %{when}"
     discourse_assign:
       add_unassigned_filter: "Añadir filtro «sin asignar» a la categoría"
       cant_act: "No puedes actuar sobre denuncias que han sido asignadas a otros usuarios"
@@ -33,6 +33,9 @@ es:
       assigned: "Asignado"
       group_everyone: "Todos"
       assigned_to: "Asignado a"
+      assigned_topic_to: "Tema asignado a <a href='%{path}'>%{username}</a>"
+      assign_post_to: "Asignado #%{post_number} a %{username}"
+      assign_post_to_multiple: "#%{post_number} a %{username}\" # assign_post_to_multiple se utiliza en forma de lista, ejemplo: «Tema asignado a username0, [#2 to username1], [#10 to username2]"
       assigned_to_w_ellipsis: "Asignado a..."
       assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       assign_group_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
@@ -60,9 +63,12 @@ es:
         title: "Asignar tema"
         reassign_title: "Reasignar tema"
         assign: "Asignar"
+        assignee_label: Asignado
+        choose_assignee: Elige un usuario para asignar.
         note_label: Nota
         optional_label: "(opcional)"
         status_label: Estado
+        suggestions: sugerencias
       assign_post_modal:
         title: "Asignar publicación"
       claim:

config/locales/client.fr.yml

@@ -11,15 +11,19 @@ fr:
         title: "Désattribué"
         help: "Sujets qui ne sont pas attribués"
     action_codes:
-      assigned: "A Attribué %{who} le %{when}"
-      assigned_group: "A Attribué %{who} le %{when}"
-      unassigned: "A Annulé l'Attribution de %{who} le %{when}"
-      unassigned_group: "A Annulé l'Attribution de %{who} le %{when}"
+      assigned: "A attribué à %{who} le %{when}"
+      assigned_group: "A attribué à %{who} le %{when}"
+      assigned_to_post: "A attribué %{who} au <a href='%{path}'>message</a> le %{when}"
+      assigned_group_to_post: "A attribué %{who} au <a href='%{path}'>message</a> le %{when}"
+      unassigned: "A annulé l'attribution à %{who} le %{when}"
+      unassigned_group: "A annulé l'attribution à %{who} le %{when}"
+      unassigned_from_post: "A annulé l'attribution de %{who} au <a href='%{path}'>message</a> le %{when}"
+      unassigned_group_from_post: "A annulé l'attribution de %{who} au <a href='%{path}'>message</a> le %{when}"
       reassigned: "Réattribution à %{who} le %{when}"
       reassigned_group: "Réattribution à %{who} le %{when}"
-      details_change: "A modifié les détAils de l'Attribution pour %{who} %{when}"
-      note_change: "A modifié lA note de l'Attribution pour %{who} %{when}"
-      status_change: "A modifié le stAtut de l'Attribution pour %{who} %{when}"
+      details_change: "A modifié les détails de l'attribution à %{who} le %{when}"
+      note_change: "A modifié la note de l'attribution à %{who} le %{when}"
+      status_change: "A modifié le statut de l'attribution à %{who} le %{when}"
     discourse_assign:
       add_unassigned_filter: "Ajouter le filtre « Non attribués » à la catégorie"
       cant_act: "Vous ne pouvez pas agir sur des signalements qui ont été attribués à d'autres utilisateurs"
@@ -29,6 +33,9 @@ fr:
       assigned: "Attribué"
       group_everyone: "Tout le monde"
       assigned_to: "Attribué à"
+      assigned_topic_to: "A attribué le message à <a href='%{path}'>%{username}</a>"
+      assign_post_to: "A attribué %{post_number} à %{username}"
+      assign_post_to_multiple: "#%{post_number} à %{username}"
       assigned_to_w_ellipsis: "Attribué à…"
       assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       assign_group_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
@@ -56,9 +63,12 @@ fr:
         title: "Attribuer le sujet"
         reassign_title: "Réattribuer le sujet"
         assign: "Attribuer"
+        assignee_label: Attributaire
+        choose_assignee: Choisissez un utilisateur à attribuer.
         note_label: Note
         optional_label: "(facultatif)"
         status_label: Statut
+        suggestions: suggestions
       assign_post_modal:
         title: "Attribuer un message"
       claim:

config/locales/client.it.yml

@@ -33,6 +33,9 @@ it:
       assigned: "Assegnato"
       group_everyone: "Chiunque"
       assigned_to: "Assegnato a"
+      assigned_topic_to: "Argomento assegnato a <a href='%{path}'>%{username}</a>"
+      assign_post_to: "#%{post_number} assegnato a %{username}"
+      assign_post_to_multiple: "#%{post_number} a %{username}\" #assign_post_to_multiple utilizzato nel modulo elenco, esempio: \"Argomento assegnato a username0, [#2 a username1], [#10 a username2]"
       assigned_to_w_ellipsis: "Assegnato a..."
       assign_notification: "<p> <span>%{username}</span> %{description} </p>"
       assign_group_notification: "<p> <span>%{username}</span> %{description} </p>"
@@ -60,9 +63,12 @@ it:
         title: "Assegna Argomento"
         reassign_title: "Riassegna argomento"
         assign: "Assegna"
+        assignee_label: Assegnatario
+        choose_assignee: Scegli un utente da assegnare.
         note_label: Nota
         optional_label: "(opzionale)"
         status_label: Stato
+        suggestions: suggerimenti
       assign_post_modal:
         title: "Assegna messaggio"
       claim:

config/locales/client.ja.yml

@@ -33,6 +33,9 @@ ja:
       assigned: "割り当て済み"
       group_everyone: "全員"
       assigned_to: "割り当て先"
+      assigned_topic_to: "トピックを <a href='%{path}'>%{username}</a> に割り当てました"
+      assign_post_to: "#%{post_number} を %{username} に割り当てました"
+      assign_post_to_multiple: "#%{post_number} を %{username}\" # assign_post_to_multiple をリスト形式で使用します。例: \"トピックを username0, [#2 to username1], [#10 to username2] に割り当てました"
       assigned_to_w_ellipsis: "割り当て先..."
       assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       assign_group_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
@@ -60,9 +63,12 @@ ja:
         title: "トピックを割り当てる"
         reassign_title: "トピックを再割り当てする"
         assign: "割り当てる"
+        assignee_label: 割り当てられた担当者
+        choose_assignee: 割り当てるユーザーを選択します。
         note_label: メモ
         optional_label: "(オプション)"
         status_label: ステータス
+        suggestions: 提案
       assign_post_modal:
         title: "投稿を割り当てる"
       claim:

config/locales/client.nl.yml

@@ -33,6 +33,9 @@ nl:
       assigned: "Toegewezen"
       group_everyone: "Iedereen"
       assigned_to: "Toegewezen aan"
+      assigned_topic_to: "Topic toegewezen aan <a href='%{path}'>%{username}</a>"
+      assign_post_to: "#%{post_number} toegewezen aan %{username}"
+      assign_post_to_multiple: "#%{post_number} aan %{username}\" # assign_post_to_multiple gebruikt in lijstvorm, bijvoorbeeld: \"Topic toegewezen aan gebruikersnaam0, [#2 aan gebruikersnaam1], [#10 aan gebruikersnaam2]"
       assigned_to_w_ellipsis: "Toegewezen aan..."
       assign_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
       assign_group_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
@@ -60,9 +63,12 @@ nl:
         title: "Topic toewijzen"
         reassign_title: "Topic opnieuw toewijzen"
         assign: "Toewijzen"
+        assignee_label: Toegewezen persoon
+        choose_assignee: Kies een gebruiker om toe te wijzen.
         note_label: Opmerking
         optional_label: "(optioneel)"
         status_label: Status
+        suggestions: suggesties
       assign_post_modal:
         title: "Bericht toewijzen"
       claim: