feat: implement shared dashboard plugin wrapper

[edoardo]

Relates to dhis2/data-visualizer-app#3082
Relates to dhis2/line-listing-app#396
Relates to dhis2/maps-app#3232

---

Key features

1. implement a shared dashboard plugin wrapper component

---

Description

This wrapper adds support for dashboard offline caching.
Before the logic was replicated in the plugin component of each analytics app.
Now all apps can use this wrapper and only implement their specific logic related to the props required to be passed down to the plugin rendering component.

---

Known issues

The Storybook build command fails has been updated in a separate PR and works.

It used to run automatically after the build command, so also in Github, which I'm not sure is necessary.
It has been removed in the PR just to be able to build and copy the artifact on d2-ci so it can be used in app's PRs.

I think the issue is related to the upgrade of cli-app-scripts which introduces Webpack 5, while the Storybook setup is for Webpack 4.

I'm not sure an upgrade of Storybook belongs to this PR, but after this PR is merged, Storybook is broken.

[HendrikThePendric]

Since I don't think we actually use the storybook build anywhere, I think it is fine to not include a fix for it in this PR. We should probably create a new JIRA ticket with a slightly larger scope: both building the storybook, and then also publishing it somewhere (perhaps a netlify deploy?)

[HendrikThePendric]

I've left some comments and am not sure if we should perhaps not merge this PR until that bug in the useCacheableSection hook is solved. But will approve for logistical reasons.

[edoardo]

Since I don't think we actually use the storybook build anywhere, I think it is fine to not include a fix for it in this PR. We should probably create a new JIRA ticket with a slightly larger scope: both building the storybook, and then also publishing it somewhere (perhaps a netlify deploy?)

I created a task for this so we (hopefully) don't forget.

This has been done and merged already, see PR #1724 .

[jenniferarnesen]

Superceded by #1748 because of unfortunate dependency downgrades that were introduced due to regenerating the yarn.lock file.