fix(translations): sync translations from transifex (master)

i18n/es.po

@@ -52,7 +52,7 @@ msgid "Created {{time}} by {{author}}"
 msgstr "Creado {{time}} por {{author}}"
 
 msgid "Created {{time}}"
-msgstr ""
+msgstr "Creado {{time}}"
 
 msgid "Viewed {{count}} times"
 msgid_plural "Viewed {{count}} times"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Suscribirse"
 
 msgid "About this map"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca de este mapa"
 
 msgid "About this line list"
 msgstr ""
@@ -93,42 +93,46 @@ msgid "Network error"
 msgstr "Error de red"
 
 msgid "Data / Edit calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Datos / Editar cálculo"
 
 msgid "Data / New calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Datos / Nuevo cálculo"
 
 msgid "Remove item"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar elemento"
 
 msgid "Check formula"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar fórmula"
 
 msgid "Calculation name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del cálculo"
 
 msgid "Shown in table headers and chart axes/legends"
 msgstr ""
+"Se muestra en los encabezados de las tablas y en los ejes/leyendas de los "
+"gráficos"
 
 msgid "Delete calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar cálculo"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 msgid "The calculation can only be saved with a valid formula"
-msgstr ""
+msgstr "El cálculo solo puede guardarse con una fórmula válida"
 
 msgid "Add a name to save this calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir un nombre para guardar este cálculo"
 
 msgid "Save calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar cálculo"
 
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete this calculation? It may be used by other "
 "visualizations."
 msgstr ""
+"¿Está seguro de que desea eliminar este cálculo? Puede ser utilizado por "
+"otras visualizaciones."
 
 msgid "Yes, delete"
 msgstr "si, eliminar"
@@ -146,7 +150,7 @@ msgid "Data elements"
 msgstr "Elementos de datos"
 
 msgid "Search by data element name"
-msgstr ""
+msgstr "Búsqueda por nombre de elemento de datos"
 
 msgid "No data elements found for \"{{- searchTerm}}\""
 msgstr "No se han encontrado elementos de datos para \"{{- searchTerm}}\""
@@ -158,9 +162,11 @@ msgid ""
 "Drag items here, or double click in the list, to start building a "
 "calculation formula"
 msgstr ""
+"Arrastre elementos aquí, o haga doble clic en la lista, para comenzar a "
+"crear una fórmula de cálculo"
 
 msgid "Math operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operadores matemáticos"
 
 msgid "Data Type"
 msgstr "Tipo de datos"
@@ -187,7 +193,7 @@ msgid "No indicators found"
 msgstr "No se han encontrado indicadores"
 
 msgid "No data sets found"
-msgstr ""
+msgstr "No se han encontrado sets de datos"
 
 msgid "No event data items found"
 msgstr ""
@@ -199,7 +205,7 @@ msgid "No indicators found for \"{{- searchTerm}}\""
 msgstr "No se han encontrado indicadores para \"{{- searchTerm}}\""
 
 msgid "No data sets found for \"{{- searchTerm}}\""
-msgstr ""
+msgstr "No se han encontrado sets de datos para \"{{- searchTerm}}\""
 
 msgid "No event data items found for \"{{- searchTerm}}\""
 msgstr ""
@@ -211,7 +217,7 @@ msgid "Nothing found for \"{{- searchTerm}}\""
 msgstr "No se encontró nada para \"{{- searchTerm}}\""
 
 msgid "Calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Cálculo"
 
 msgid "Metric type"
 msgstr "Tipo de métrica"
@@ -335,7 +341,7 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
 msgid "{{- objectName}} (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "{{- objectName}} (copia)"
 
 msgid "Save {{fileType}} as"
 msgstr "Guardar {{fileType}} como"
@@ -371,7 +377,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 msgid "Viewing interpretation: {{- visualisationName}}"
-msgstr ""
+msgstr "Visualización de la interpretación: {{- visualisationName}}"
 
 msgid "Could not load interpretation"
 msgstr "No se pudo cargar la interpretación"
@@ -380,9 +386,11 @@ msgid ""
 "The interpretation couldn’t be displayed. Try again or contact your system "
 "administrator."
 msgstr ""
+"No se ha podido mostrar la interpretación. Vuelva a intentarlo o póngase en "
+"contacto con el administrador del sistema."
 
 msgid "Hide interpretation"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar interpretación"
 
 msgid "Write an interpretation"
 msgstr "Escribir una interpretación"
@@ -406,46 +414,46 @@ msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
 msgid "See interpretation"
-msgstr ""
+msgstr "Ver interpretación"
 
 msgid "Manage sharing"
 msgstr "Administrar compartir"
 
 msgid "Could not update interpretation"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo actualizar la interpretación"
 
 msgid "Enter interpretation text"
-msgstr ""
+msgstr "Introducir el texto de la interpretación"
 
 msgid "Bold text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto en negrita"
 
 msgid "Italic text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto en cursiva"
 
 msgid "Link to a URL"
-msgstr ""
+msgstr "Enlace a una URL"
 
 msgid "Mention a user"
-msgstr ""
+msgstr "Mencionar a un usuario"
 
 msgid "Add emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir emoji"
 
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 msgid "Back to write mode"
-msgstr ""
+msgstr "Volver al modo de escritura"
 
 msgid "Too many results. Try refining the search."
-msgstr ""
+msgstr "Demasiados resultados. Intenta refinar la búsqueda."
 
 msgid "Search for a user"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar un usuario"
 
 msgid "Searching for \"{{- searchText}}\""
-msgstr ""
+msgstr "Buscando \"{{- searchText}}\""
 
 msgid "No results found"
 msgstr "No results found"
@@ -892,7 +900,7 @@ msgid "Save translations"
 msgstr "Guardar traducciones"
 
 msgid "Cannot save while offline"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede guardar sin conexión a internet"
 
 msgid "Could not load translations"
 msgstr "No se pudieron cargar las traducciones"
@@ -976,10 +984,10 @@ msgid "Data set"
 msgstr "Set de Datos\\:"
 
 msgid "All data sets"
-msgstr ""
+msgstr "Todos los sets de datos"
 
 msgid "Loading data sets"
-msgstr ""
+msgstr "Cargando sets de datos"
 
 msgid "Event data items"
 msgstr "Datos de eventos"
@@ -1003,31 +1011,33 @@ msgid "Program indicator"
 msgstr "Indicador de Programa"
 
 msgid "Calculations"
-msgstr ""
+msgstr "Cálculos"
 
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 msgid "Formula is empty. Add items to the formula from the lists on the left."
 msgstr ""
+"La fórmula está vacía. Añada elementos a la fórmula desde las listas de la "
+"izquierda."
 
 msgid "Consecutive math operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operadores matemáticos consecutivos"
 
 msgid "Consecutive data elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elementos de datos consecutivos"
 
 msgid "Starts or ends with a math operator"
-msgstr ""
+msgstr "Comienza o termina con un operador matemático"
 
 msgid "Empty parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis vacíos"
 
 msgid "Missing right parenthesis )"
-msgstr ""
+msgstr "Falta el paréntesis derecho )"
 
 msgid "Missing left parenthesis ("
-msgstr ""
+msgstr "Falta el paréntesis izquierdo ("
 
 msgid "Extra Small"
 msgstr "Extra pequeño"
@@ -1198,4 +1208,4 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 msgid "Reset zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Restablecer zoom"