Handle when /collections endpoint returns paginated results (#60435)

Handle when /collections endpoint returns paginated results (#60435) #139