add module update functional test, add hclog formatting fixes, disable…

[bubbajoe]

… stacktraces, and caller logs, add ref updated for routes in the resource manager

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 49.77778% with 113 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 37.85%. Comparing base (be5a2bf) to head (dc7946c).

Files	Patch %	Lines
pkg/resources/resource_manager.go	61.29%	27 Missing and 9 partials ⚠️
internal/proxy/dynamic_proxy.go	0.00%	24 Missing ⚠️
internal/admin/routes/collection_routes.go	0.00%	11 Missing ⚠️
pkg/modules/dgate/state/state_mod.go	15.38%	11 Missing ⚠️
internal/proxy/proxy_handler.go	9.09%	7 Missing and 3 partials ⚠️
pkg/util/logadapter/zap2hc.go	67.85%	7 Missing and 2 partials ⚠️
internal/admin/admin_raft.go	0.00%	3 Missing ⚠️
internal/proxy/proxy_documents.go	0.00%	2 Missing and 1 partial ⚠️
internal/proxy/proxystore/proxy_store.go	57.14%	3 Missing ⚠️
internal/config/config.go	0.00%	2 Missing ⚠️
... and 1 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #10      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   37.60%   37.85%   +0.25%     
==========================================
  Files         116      116              
  Lines        9469     9541      +72     
==========================================
+ Hits         3561     3612      +51     
- Misses       5509     5520      +11     
- Partials      399      409      +10     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.