chore(deps): update psycopg requirement from ~=3.1.9 to ~=3.1.10 in /api

[dependabot]

Updates the requirements on psycopg to permit the latest version.

Changelog

Sourced from psycopg's changelog.

.. currentmodule:: psycopg

.. index:: single: Release notes single: News

psycopg release notes

Future releases

Psycopg 3.2 (unreleased) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

• Add support for integer, floating point, boolean NumPy scalar types__ (:ticket:[#332](https://github.com/psycopg/psycopg/issues/332)).
• Add support for libpq functions to close prepared statements and portals introduced in libpq v17 (:ticket:[#603](https://github.com/psycopg/psycopg/issues/603)).
• Disable receiving more than one result on the same cursor in pipeline mode, to iterate through ~Cursor.nextset(). The behaviour was different than in non-pipeline mode and not totally reliable (:ticket:[#604](https://github.com/psycopg/psycopg/issues/604)). The Cursor now only preserves the results set of the last ~Cursor.execute(), consistently with non-pipeline mode.

.. __: https://numpy.org/doc/stable/reference/arrays.scalars.html#built-in-scalar-types

Current release

Psycopg 3.1.10 ^^^^^^^^^^^^^^

• Allow JSON dumpers to dump bytes directly instead of str, for better compatibility with libraries like orjson and msgspec (:ticket:[#569](https://github.com/psycopg/psycopg/issues/569))
• Fix prepared statement cache validation when exiting pipeline mode (or ~Cursor.executemany()) in case an error occurred within the pipeline (:ticket:[#585](https://github.com/psycopg/psycopg/issues/585)).
• Fix connect() to avoid "leaking" an open ~pq.PGconn attached to the OperationalError in case of connection failure. Error.pgconn is now a shallow copy of the real libpq connection, and the latter is closed before the exception propagates (:ticket:[#565](https://github.com/psycopg/psycopg/issues/565)).
• Fix possible (ignored) exception on objects deletion (:ticket:[#591](https://github.com/psycopg/psycopg/issues/591)).
• Don't clobber a Python exception raised during COPY FROM with the resulting !QueryCanceled raised as a consequence (:ticket:[#593](https://github.com/psycopg/psycopg/issues/593)).
• Fix resetting Connection.read_only and ~Connection.deferrable to their default value using !None (:ticket:[#612](https://github.com/psycopg/psycopg/issues/612)).
• Add support for Python 3.12.

... (truncated)

Commits

• 8d2ba2d chore: bump psycopg package version to 3.1.10
• bb2541b chore: upgrade cibuildwheel
• dae77cb chore: bump libpq, openssl used in binary packages
• 144fda3 Mark two more tests as timing-sensitive
• bb7a668 Merge branch 'pipeline-nextset-warning' into maint-3.1
• d684f48 fix: raise a warning if nextset is used after execute in pipeline mode
• 62e7acb docs: drop example about using nextset() in pipeline mode
• f370f65 docs: fix release version of json bytes dump support
• 4e5e1bd Merge branch 'py312-3.1' into maint-3.1
• cc90fc1 docs: mention Python 3.12 support in news file
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[dependabot]

Looks like psycopg is up-to-date now, so this is no longer needed.