fix!(biome): allow passing options to biome check

[redbmk]

The only option available to biome's lsp-proxy command used for linting is --config-path. However, we are using ALE to find and set the project root, and have a way to manually override, so that is no longer necessary.

The LSP proxy also used the g:ale_biome_options config, which is shared with the fixer's check command, but lsp-proxy will throw an error if unknown options are included, making it so that option is only useful to set the project root.

BREAKING CHANGE: We are no longer passing options to the biome LSP proxy, but we can still set the project root with
g:ale_biome_lsp_project_root.

---

I added a test that shows you can pass arbitrary options along to biome check and updated the documentation.

I had thought about continuing to pass g:ale_biome_options to the LSP for backwards compatibility and t hen creating a new g:ale_biome_fixer_options that get added additionally to the fixer, but that seemed a lot more complex. Considering the only shared option is --config-path, which is also the only LSP option, people either were only using that option or their LSP would have been broken.

The downside to this approach is that if someone is relying on --config-path they may need to update to use ale_biome_lsp_project_root instead, so maybe a deprecation path is better. @w0rp @hsanson, what do you think?

[hsanson]

No strong opinions here. As long as there are alternatives users can easily implement to get same functionality as before I see no reason to stop this PR.

[hsanson]

Thanks for the update.