update translations

deltachat-ios/az.lproj/Localizable.strings

@@ -252,8 +252,6 @@
 "pref_your_name" = "Adın";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "Yazını mətni";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "Delta Chat Messenger-lə göndərdim : https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "Enter açarı ilə göndərmək";
 "pref_enter_sends_explain" = "Enter düyməsini basaraq mətn mesajları göndərəcək";
 "pref_outgoing_media_quality" = "Göndərilən medianın keyfiyyatı";

deltachat-ios/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -528,8 +528,6 @@
 "pref_your_name" = "Вашето име";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "Текст на подписа";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "Изпратено с предпочитаното от мен приложение за обмен на съобщения - Delta Chat: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "Клавишът Enter изпраща";
 "pref_enter_sends_explain" = "Натискането на клавиша Enter ще изпраща текстовите съобщения";
 "pref_outgoing_media_quality" = "Качество на изходящата медия";

deltachat-ios/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -431,8 +431,6 @@
 "pref_your_name" = "El vostre nom";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "Signatura";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "Enviat amb Delta Chat: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "La tecla \"Intro\" envia";
 "pref_enter_sends_explain" = "Els missatges s\'enviaran prement la tecla \"Intro\"";
 "pref_vibrate" = "Vibració";

deltachat-ios/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -359,8 +359,6 @@
 "pref_your_name" = "Tvé jméno";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "Text s podpisem";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "Posláno pomocí Delta Chatu: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "Nový řádek odesílá";
 "pref_enter_sends_explain" = "Stisk klávesy pro nový řádek odešle zprávu";
 "pref_outgoing_media_quality" = "Kvalita odeslaných multimedií";

deltachat-ios/da.lproj/Localizable.strings

@@ -398,8 +398,6 @@
 "pref_your_name" = "Dit navn";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "Underskrift tekst";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "Sendt med Delta Chat Messenger: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "Enter tast sender";
 "pref_enter_sends_explain" = "Tryk på enter tast vil sende tekst beskeden";
 "pref_outgoing_media_quality" = "Udgående medie kvalitet";

deltachat-ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -558,8 +558,6 @@
 "pref_your_name" = "Mein Name";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "Signatur";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "Mit meinem Delta Chat Messenger gesendet: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "Enter-Taste sendet";
 "pref_enter_sends_explain" = "Durch Drücken der Eingabetaste werden Textnachrichten gesendet.";
 "pref_outgoing_media_quality" = "Medienqualität beim Senden";

deltachat-ios/el.lproj/Localizable.strings

@@ -487,8 +487,6 @@
 "pref_your_name" = "Το όνομά σου";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "Υπογραφή";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "Στάλθηκε με το Delta Chat Messenger μου: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "Το Enter στέλνει";
 "pref_enter_sends_explain" = "Τα μηνύματα θα στέλνονται με το πάτημα του Enter";
 "pref_outgoing_media_quality" = "Ποιότητα Εξερχόμενων Μέσων";

deltachat-ios/en.lproj/Localizable.strings

@@ -558,8 +558,6 @@
 "pref_your_name" = "Your Name";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "Signature Text";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "Sent with my Delta Chat Messenger: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "Enter Key Sends";
 "pref_enter_sends_explain" = "Pressing the Enter key will send text messages";
 "pref_outgoing_media_quality" = "Outgoing Media Quality";

deltachat-ios/eo.lproj/Localizable.strings

@@ -341,8 +341,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Blokitaj kontaktoj";
 "pref_password_and_account_settings" = "Pasvorto kaj konto";
 "pref_your_name" = "Via nomo";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "Sendita per mia Delta Chat mesaĝilo: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "La Eniga klavo kaŭzas sendon";
 "pref_enter_sends_explain" = "Premado de la Eniga klavo sendos mesaĝojn";
 "pref_vibrate" = "Vibrado";

deltachat-ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -554,8 +554,6 @@
 "pref_your_name" = "Tu nombre";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "Texto de firma";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "Enviado con mi aplicación de mensajería Delta Chat: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "Tecla Intro envía";
 "pref_enter_sends_explain" = "La tecla Intro enviará tu mensaje";
 "pref_outgoing_media_quality" = "Calidad de multimedia saliente";

deltachat-ios/eu.lproj/Localizable.strings

@@ -285,8 +285,6 @@
 "pref_your_name" = "Zure izena";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "Sinaduraren testua";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "Delta Chat mezulariarekin bidalita: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "Enter teklarekin bidali";
 "pref_enter_sends_explain" = "Enter tekla sakatzeak mezua bidaliko du";
 "pref_outgoing_media_quality" = "Bidalitako multimediaren kalitatea";

deltachat-ios/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,8 @@
 "app_name" = "دلتاچت";
 "ok" = "تأیید";
 "cancel" = "لغو";
+// the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive
+"or_separator" = "یا";
 "clear_search" = "پاک کردن جست‌وجو";
 "yes" = "بله";
 "no" = "خیر";
@@ -30,7 +32,10 @@
 // this string is deprecated; the new wording is "introduced by ..."
 "verified" = "احراز هویت شده";
 "close" = "بستن";
+"close_window" = "بستن پنجره";
 "forward" = "هدایت";
+"create" = "ایجاد";
+"later" = "بعدا";
 // "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members.
 "resend" = "ارسال مجدد";
 // Verb "to archive", as in "put a chat in the archive", not a noun "The Archive".
@@ -109,6 +114,7 @@
 "gif" = "Gif";
 // "Stickers" as known from other messengers; in some languages, the English "Sticker" is fine.
 "sticker" = "استیکر";
+"add_to_sticker_collection" = "افزودن به مجموعه استیکر";
 "images" = "تصاویر";
 "audio" = "صدا";
 "voice_message" = "پیام صوتی";
@@ -197,6 +203,7 @@
 "menu_all_media" = "همه رسانه‌ها";
 // Command to jump to the original message corresponding to a gallery image or document
 "show_in_chat" = "نمایش در گپ";
+"show_app_in_chat" = "نمایش برنامه در گفتگو";
 "menu_share" = "اشتراک";
 // Verb "to block sth." usually a mailing list or a contact, not a noun
 "block" = "مسدود کردن";
@@ -243,6 +250,8 @@
 "source_code" = "کد منبع";
 // Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly.
 "add_to_home_screen" = "افزودن به صفحه خانه";
+"donate" = "حمایت مالی";
+
 "mute_for_one_hour" = "ساکت کردن به مدت۱ ساعت";
 "mute_for_two_hours" = "ساکت کردن به مدت ۲ ساعت";
 "mute_for_one_day" = "ساکت کردن به مدت ۱ روز";
@@ -369,6 +378,8 @@
 
 // search
 "search" = "جستجو";
+"search_in_chat" = "جستجو در گفتگو";
+"search_files" = "جستجوی پرونده‌ها";
 "search_explain" = "جست‌وجو برای گپ‌ها، مخاطبان و پیام‌ها";
 "search_no_result_for_x" = "نتیجه‌ای برای \"%1$@\" پیدا نشد";
 
@@ -384,6 +395,7 @@
 "group_self_not_in_group" = "برای این کار باید عضو گروه باشید.";
 "profile_encryption" = "رمزگذاری";
 "profile_shared_chats" = "گپ‌های هم‌رسانده";
+"related_chats" = "گفتگوهای مرتبط";
 "tab_contact" = "مخاطب";
 "tab_group" = "گروه";
 "tab_gallery" = "گالری";
@@ -530,7 +542,6 @@
 "pref_your_name" = "اسم شما";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "متن امضا";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
 "pref_enter_sends" = "ورود کلیدهای ارسال";
 "pref_enter_sends_explain" = "فشاردادن کلید اینتر پیام‌ها را ارسال می‌کند";
 "pref_outgoing_media_quality" = "کیفیت رسانه خروجی";
@@ -642,6 +653,9 @@
 "emoji_symbols" = "نمادها";
 "emoji_flags" = "پرچم‌ها";
 
+// Reactions
+"reactions" = "واکنش‌ها";
+
 // automatically delete message
 "delete_old_messages" = "پاک کردن پیام‌های قدیمی";
 "autodel_device_title" = "پاک کردن پیام‌ها از دستگاه";
@@ -750,6 +764,8 @@
 "ephemeral_timer_weeks_by_you" = "زمان‌سنج ناپدید شدن پیام‌ها را روی %1$@ هفته تنظیم کردید.";
 // %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact
 "ephemeral_timer_weeks_by_other" = "زمان‌سنج ناپدید شدن پیام‌ها توسط %2$@ روی %1$@ هفته تنظیم شد.";
+"learn_more" = "بیشتر بدانید";
+
 "devicemsg_self_deleted" = "شما گپ «پیام‌های ذخیره شده» را پاک کردید.\n\nℹ️ برای استفادهٔ دوباره از «پیام‌های ذخیره شده» کافی است یک گپ جدید با خودتان درست کنید. ";
 // %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %%
 // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format
@@ -821,6 +837,11 @@
 "notify_name_and_message" = "نام و پیام";
 "notify_name_only" = "فقط نام";
 "notify_no_name_or_message" = "بدون نام یا پیام";
+"notifications_disabled" = "آگاه‌سازی‌ها غیرفعال شد";
+"new_messages" = "پیام‌های جدید";
+"n_messages_in_m_chats" = "%1$d پیام در %2$d گفتگو";
+
+
 // permissions
 "perm_required_title" = "مجوز لازم است";
 "perm_continue" = "ادامه";

deltachat-ios/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -487,8 +487,6 @@
 "pref_your_name" = "Nimesi";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "Allekirjoitus";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "Lähetetty Delta Chat -sovelluksesta: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "Enter-näppäin lähettää";
 "pref_enter_sends_explain" = "Enter-näppäimen painaminen lähettää viestin";
 "pref_outgoing_media_quality" = "Lähtevän median laatu";

deltachat-ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -556,8 +556,6 @@
 "pref_your_name" = "Votre nom";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "Signature";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "Envoyé depuis Delta Chat: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "Entrer les envois de clés";
 "pref_enter_sends_explain" = "Appuyez sur la touche Entrée pour envoyer des messages texte";
 "pref_outgoing_media_quality" = "Qualité du média en sortie";

deltachat-ios/gl.lproj/Localizable.strings

@@ -494,8 +494,6 @@
 "pref_your_name" = "O teu nome";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "Texto de firma";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "Enviado con mensaxería Delta Chat: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "A tecla Enter envía";
 "pref_enter_sends_explain" = "Ao premer Enter enviarás a mensaxe";
 "pref_outgoing_media_quality" = "Calidade dos medios saíntes";

deltachat-ios/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -188,8 +188,6 @@
 "pref_profile_photo" = "Profilkép";
 "pref_blocked_contacts" = "Letiltott partnerek";
 "pref_your_name" = "Neved";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "A Delta Chat Messengeremmel küldtem: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "Küldés \"enterrel\"";
 "pref_vibrate" = "Rezgés";
 "pref_screen_security" = "Képernyőbiztonság";

deltachat-ios/id.lproj/Localizable.strings

@@ -393,8 +393,6 @@
 "pref_your_name" = "Nama Anda";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "Signature text";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "Kirim dengan Percakapan Delta Chat: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "Tombol Enter mengirim";
 "pref_enter_sends_explain" = "Menekan tombol Enter akan mengirimkan teks pesan";
 "pref_outgoing_media_quality" = "Kualitas media yang dikirim";

deltachat-ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -558,8 +558,6 @@
 "pref_your_name" = "Il tuo Nome";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "Firma";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "Inviato con Delta Chat Messenger: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "Spedisci con Invio";
 "pref_enter_sends_explain" = "Premere il tasto Invio invierà i messaggi";
 "pref_outgoing_media_quality" = "Qualità dei Media in Uscita";

deltachat-ios/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -385,7 +385,6 @@
 "pref_your_name" = "あなたの名前";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "署名";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
 "pref_enter_sends" = "エンターキーで送信";
 "pref_enter_sends_explain" = "エンターキーを押すとテキストメッセージが送信されます";
 "pref_outgoing_media_quality" = "送信する画像や映像の画質";

deltachat-ios/km.lproj/Localizable.strings

@@ -449,8 +449,6 @@
 "pref_your_name" = "ឈ្មោះរបស់អ្នក";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "ហត្ថលេខាជាអក្សរ";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "បានផ្ញើជាមួយ សាហារីរសង្ឃ ( https://delta.chat )។ សូមទាញយកកម្មវិធីសាហារីរសង្ឃ​ទីនេះ៖ https://forum.sangham.net/index.php?action=tpmod;dl=item757";
 "pref_enter_sends" = "គ្រាប់​ចុច​ បញ្ចូលធ្វើឱ្យផ្ញើសារ";
 "pref_enter_sends_explain" = "ចុច គ្រាប់​ចុច​ បញ្ចូល (Enter key) នឹងផ្ញើអត្ថបទសារ។";
 "pref_outgoing_media_quality" = "គុណភាពប្រពន្ធ័សម្លេងផ្សាយចេញ";

deltachat-ios/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -479,8 +479,6 @@
 "pref_your_name" = "내 이름";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "서명 텍스트";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "내 델타 채팅 메신저와 함께 전송됨: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "엔터키로 메시지 전송";
 "pref_enter_sends_explain" = "Enter 키를 누르면 문자 메시지가 전송됩니다.";
 "pref_outgoing_media_quality" = "발신 미디어 품질";

deltachat-ios/lt.lproj/Localizable.strings

@@ -420,8 +420,6 @@
 "pref_your_name" = "Jūsų vardas";
 // Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status".
 "pref_default_status_label" = "Parašo tekstas";
-// Translators: The URL should not be localized as it is unclear which language the receiver prefers; the language will be automatically detected on the server
-"pref_default_status_text" = "Išsiųsta iš mano Delta Chat pokalbių programos: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "Įvedimo (Enter) klavišas išsiunčia";
 "pref_enter_sends_explain" = "Paspaudus įvedimo (Enter) klavišą, bus išsiunčiamos tekstinės žinutės";
 "pref_outgoing_media_quality" = "Išsiunčiamos medijos kokybė";