Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation Update de #3124

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
+739 −64
Open

Translation Update de #3124

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
86 changes: 84 additions & 2 deletions client/core/locale_ntfn.go
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1206,6 +1206,10 @@ var deDE = map[Topic]*translation{
subject: intl.Translation{T: "Warnung bei Wallet Verbindung"},
template: intl.Translation{T: "Unvollständige Registration für %s erkannt, konnte keine Verbindung zum Decred Wallet herstellen"},
},
TopicBondWalletNotConnected: {
subject: intl.Translation{T: "Kautions-Wallet nicht verbunden"},
template: intl.Translation{T: "Das Wallet für den ausgewählten Coin %s zur Bezahlung der Kaution ist nicht verbunden"},
},
TopicWalletUnlockError: {
subject: intl.Translation{T: "Fehler beim Entsperren des Wallet"},
template: intl.Translation{T: "Verbunden zum Wallet um die Registration bei %s abzuschließen, ein Fehler beim entsperren des Wallet ist aufgetreten: %v"},
Expand All @@ -1230,6 +1234,14 @@ var deDE = map[Topic]*translation{
subject: intl.Translation{T: "Erfolgreich gesendet"},
template: intl.Translation{T: "Das Senden von %s wurde erfolgreich abgeschlossen. Coin ID = %s"},
},
TopicAsyncOrderFailure: {
subject: intl.Translation{T: "In-Flight Order Error"},
template: intl.Translation{T: "In-Flight Auftrag mit ID %v fehlgeschlagen: %v", Notes: "args: order ID, error]"},
},
TopicOrderQuantityTooHigh: {
subject: intl.Translation{T: "Trade limit exceeded"},
template: intl.Translation{T: "Auftragsmenge überschreited aktuelles Handelslimit bei %s", Notes: "args: [host]"},
},
TopicOrderLoadFailure: {
subject: intl.Translation{T: "Fehler beim Laden der Aufträge"},
template: intl.Translation{T: "Einige Aufträge konnten nicht aus der Datenbank geladen werden: %v"},
Expand Down Expand Up @@ -1355,8 +1367,13 @@ var deDE = map[Topic]*translation{
template: intl.Translation{T: "%d Matches durch %s gemeldet wurden für %s nicht gefunden."},
},
TopicFailedCancel: {
subject: intl.Translation{T: "Abbruch fehlgeschlagen"},
template: intl.Translation{T: "Der Auftrag für den Abbruch des Auftrags %s blieb 2 Epochen lang im Epoche-Status hängen und wird nun gelöscht."},
subject: intl.Translation{T: "Failed cancel"},
template: intl.Translation{
Version: 1,
T: "Order Abbruch für %s fehlgeschlagen und wurde nun gelöscht.",
Notes: `args: [token], "failed" means we missed the preimage request ` +
`and either got the revoke_order message or it stayed in epoch status for too long.`,
},
},
TopicAuditTrouble: {
subject: intl.Translation{T: "Audit-Probleme"},
Expand Down Expand Up @@ -1414,6 +1431,10 @@ var deDE = map[Topic]*translation{
subject: intl.Translation{T: "Verbindung zum Server getrennt"},
template: intl.Translation{T: "Verbindung zu %s unterbrochen"},
},
TopicDexConnectivity: {
subject: intl.Translation{T: "Internet Connectivity"},
template: intl.Translation{T: "Die Internet Verbindung zu %s ist instabil, Überprüfe deine Internet Verbindung", Notes: "args: [host]"},
},
TopicPenalized: {
subject: intl.Translation{T: "Bestrafung durch einen Server erhalten"},
template: intl.Translation{T: "Bestrafung von DEX %s\nletzte gebrochene Regel: %s\nZeitpunkt: %v\nDetails:\n\"%s\"\n"},
Expand All @@ -1434,6 +1455,67 @@ var deDE = map[Topic]*translation{
subject: intl.Translation{T: "Token-Wallet konnte nicht erstellt werden"},
template: intl.Translation{T: "Nach dem Erstellen des %s-Wallet kam es zu einen Fehler, konnte das %s-Wallet nicht erstellen"},
},
TopicRedemptionResubmitted: {
subject: intl.Translation{T: "Redemption Resubmitted"},
template: intl.Translation{T: "Deine Redemption für Match %s für Order %s wurde neu eingereicht."},
},
TopicSwapRefunded: {
subject: intl.Translation{T: "Swap Refunded"},
template: intl.Translation{T: "Match %s für Order %s wurde von der Gegenpartei zurückerstattet."},
},
TopicRedemptionConfirmed: {
subject: intl.Translation{T: "Redemption Confirmed"},
template: intl.Translation{T: "Deine Redemption für Match %s für Order %s wurde bestätigt."},
},
TopicWalletTypeDeprecated: {
subject: intl.Translation{T: "Wallet Disabled"},
template: intl.Translation{T: "Dein %s Wallet wird nicht länger unterstützt. Erstelle eine neues Wallet."},
},
TopicOrderResumeFailure: {
subject: intl.Translation{T: "Resume order failure"},
template: intl.Translation{T: "Wiederaufnahme des Orders nicht möglich: %v"},
},
TopicBondConfirming: {
subject: intl.Translation{T: "Kauftions-Bestätigung"},
template: intl.Translation{T: "Warte auf %d Bestätigungen für die Kaution %v (%s) bei %s", Notes: "args: [reqConfs, bondCoinStr, assetID, acct.host]"},
},
TopicBondConfirmed: {
subject: intl.Translation{T: "Kaution Bestätigt"},
template: intl.Translation{T: "Neuer Konto-Tier = %d (Ziel = %d).", Notes: "args: [effectiveTier, targetTier]"},
},
TopicBondExpired: {
subject: intl.Translation{T: "Kaution ausgelaufen"},
template: intl.Translation{T: "Neuer Konto-Tier = %d (Ziel = %d).", Notes: "args: [effectiveTier, targetTier]"},
},
TopicBondRefunded: {
subject: intl.Translation{T: "Kaution zurückerstattet"},
template: intl.Translation{T: "Kaution %v bei %v zurückerstattet in %v, fordere %v als Rückerstattung %v nach Abzug der Transaktionsgebühren", Notes: "args: [bondIDStr, acct.host, refundCoinStr, refundVal, Amount]"},
},
TopicBondPostError: {
subject: intl.Translation{T: "Bond post error"},
template: intl.Translation{T: "Fehler beim Einreichen der Kaution (versuche weiter): %v (%T)", Notes: "args: [err, err]"},
},
TopicBondPostErrorConfirm: {
subject: intl.Translation{T: "Bond post error"},
template: intl.Translation{T: "Fehler beim warten auf Bestätigungen der Kaution %s: %v"},
},
TopicDexAuthErrorBond: {
subject: intl.Translation{T: "Authentication error"},
template: intl.Translation{T: "Kauftion bestätigt, aber Fehler bei Authentifizierung der Verbindung: %v", Notes: "args: [err]"},
},
TopicAccountRegTier: {
subject: intl.Translation{T: "Account registered"},
template: intl.Translation{T: "Neurer Konto-Tier = %d", Notes: "args: [effectiveTier]"},
},
TopicUnknownBondTierZero: {
subject: intl.Translation{T: "Unknown bond found"},
template: intl.Translation{
T: "Unbekannte %s Kautionen wurden gefunden und den aktiven Bonds hinzugefügt " +
"aber dein Ziel-Tier bei %s ist auf 0 konfiguriert. Setze deinen " +
"Ziel-Tier in den Einstellungen um deine Kaution automatisch zu verlängern.",
Notes: "args: [bond asset, dex host]",
},
},
}

// ar is the Arabic translations.
Expand Down
Loading
Loading