Updated language for Global UI project (#6462)

## What are you changing in this pull request and why?

I've created this PR to update the language in docs from "gear menu" to
"account settings". These are changes to the QS guides

## Checklist
- [x] I have reviewed the [Content style
guide](https://github.com/dbt-labs/docs.getdbt.com/blob/current/contributing/content-style-guide.md)
so my content adheres to these guidelines.
- [ ] The topic I'm writing about is for specific dbt version(s) and I
have versioned it according to the [version a whole
page](https://github.com/dbt-labs/docs.getdbt.com/blob/current/contributing/single-sourcing-content.md#adding-a-new-version)
and/or [version a block of
content](https://github.com/dbt-labs/docs.getdbt.com/blob/current/contributing/single-sourcing-content.md#versioning-blocks-of-content)
guidelines.
- [ ] I have added checklist item(s) to this list for anything anything
that needs to happen before this PR is merged, such as "needs technical
review" or "change base branch."
- [ ] The content in this PR requires a dbt release note, so I added one
to the [release notes
page](https://docs.getdbt.com/docs/dbt-versions/dbt-cloud-release-notes).
<!--
PRE-RELEASE VERSION OF dbt (if so, uncomment):
- [ ] Add a note to the prerelease version [Migration
Guide](https://github.com/dbt-labs/docs.getdbt.com/tree/current/website/docs/docs/dbt-versions/core-upgrade)
-->
<!-- 
ADDING OR REMOVING PAGES (if so, uncomment):
- [ ] Add/remove page in `website/sidebars.js`
- [ ] Provide a unique filename for new pages
- [ ] Add an entry for deleted pages in `website/vercel.json`
- [ ] Run link testing locally with `npm run build` to update the links
that point to deleted pages
-->

<!-- vercel-deployment-preview -->
---
🚀 Deployment available! Here are the direct links to the updated files:


-
https://docs-getdbt-com-git-nfiann-global-gear2acct-dbt-labs.vercel.app/guides/starburst-galaxy-qs
-
https://docs-getdbt-com-git-nfiann-global-gear2acct-dbt-labs.vercel.app/guides/teradata-qs

<!-- end-vercel-deployment-preview -->

Co-authored-by: Matt Shaver <[email protected]>

website/docs/guides/starburst-galaxy-qs.md

@@ -203,7 +203,7 @@ To query the Jaffle Shop data with Starburst Galaxy, you need to create tables u
 3. Click **Clusters** on the left sidebar.
 4. Find your cluster in the **View clusters** table and click **Connection info**. Choose **dbt** from the **Select client** dropdown. Keep the **Connection information** modal open. You will use details from that modal in dbt Cloud.
 5. In another browser tab, log in to [dbt Cloud](/docs/cloud/about-cloud/access-regions-ip-addresses).
-6. Create a new project in dbt Cloud. From Account settings (using the gear menu in the top right corner), click **+ New Project**.
+6. Create a new project in dbt Cloud. Click on your account name in the left side menu, select **Account settings**, and click **+ New Project**.
 7. Enter a project name and click **Continue**.
 8. Choose **Starburst** as your connection and click **Next**.
 9. Enter the **Settings** for your new project:

website/docs/guides/teradata-qs.md

@@ -104,7 +104,7 @@ If you created your Teradata Vantage database instance at https://clearscape.ter
 
 ## Connect dbt Cloud to Teradata
 
-1. Create a new project in dbt Cloud. From **Account settings** (using the gear menu in the top right corner), click **New Project**. 
+1. Create a new project in dbt Cloud. Click on your account name in the left side menu, select **Account settings**, and click **+ New Project**. 
 2. Enter a project name and click **Continue**.
 3. In **Configure your development environment**, click **Add new connection**.
 4. Select **Teradata**, fill in all the required details in the **Settings** section, and test the connection.